| Her bir maymun, sütü olmadığı halde havlu kumaşıyla kaplı olanı seçmiş. | Open Subtitles | كل قرد فضَّلَ الأم المغطاة بالمناشف حتى لو لم يكن لديها حليب |
| En güzeli ise; hepsinden sonra soyunma odasında ıslak havlu oynamaktı. | Open Subtitles | و أفضل مافي الأمر، هو ضرب الآخرين بالمناشف في غرف تبديل الملابس |
| Her kim yaptıysa kadını havlu ve çarşaflara sarıp çamaşır bacasından atmış. | Open Subtitles | حسناً مهمن يكن الذي فعلَ هذا من الواضح غطى هذه السيدة بالمناشف والملاءات ورماها عبرَ أنبوبة الغسيل |
| ve biz de orada oluruz, onları havlulara ve tost makinelerine boğarız ve bedava içkilerini içeriz ve onlara kuş yemi atarız, her defasında -- | TED | وسوف يكونون هناك يُحممُوهم بالمناشف والأنخاب وشربون نبيذهم المجاني ويلقون الحبوب الى الطيور في كُل مرة |
| Her neyse, senatör sıcak havlulara sarılırken üzerine kamera yerleştirebiliriz. | Open Subtitles | على أيّ حال، في حين أنّ السيناتور مُتدثّر بالمناشف الساخنة، فإنّ بإمكاننا وضع جهاز تنصّت عليه. |
| Hadi gel havlulara sarılalım. | Open Subtitles | لنمرح بالمناشف. |
| Sütü olanı tel örgüyle diğeri de havlu kumaşıyla kaplıdır. | Open Subtitles | واحدة بشبكات سلكية مع حليب والأخرى مغطاة بالمناشف |
| Kâğıt havlu ve çamaşır suyuyla mı temizleyelim? | Open Subtitles | تنظيف هذا بالمناشف الورقية ورذاذ النظافة؟ |
| Botulizm için ölürüm havlu üzerindeki ölümcül mikroplardan, seni ağaç sever hippi. | Open Subtitles | -و أنا سوف أموت من التسمم -من الجراسيم بالمناشف المضره يا محبه الأشجار |
| Burası harika bir spor salonu. havlu konusunda çok liberaller. | Open Subtitles | إنه جمنازيوم مذهل و سخي جداً بالمناشف |
| Üzerimizde hala havlu var. | Open Subtitles | ولكننا مغطيان بالمناشف. |
| - havlu getirdim. | Open Subtitles | -إليك بالمناشف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 