"بالموسيقى الكلاسيكية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• klasik müzik

Trampet müziğini klasik müzik ile yer değiştirdik.
استبدلنا الاستعراض الموسيقي العسكري بالموسيقى الكلاسيكية

Bu çocuk Mozart'ı nasıl duydu? Söz konusu klasik müzik olunca aktarılacak çok şey var, Mozart, Beethoven ya da Tchiakovsky'den çok daha fazla şey.
في الحقيقة، عندما يتعلق الامر بالموسيقى الكلاسيكية فإن هناك الكثير لنقله اكثر بكثير من موسيقى موزارت و بيتهوفن و تشايكوفيسكي

Benim tahminim muhtemelen 45'iniz klasik müzik konusunda kesinlikle tutkulu.
وتوقعاتي أن هنالك 45 شخصاً هنا ... مولَعون تماما بالموسيقى الكلاسيكية

Böyle devam etmek benim için işe yaramıyor: klasik müziği anlayanlar, sevenler ve ona tutkuyla bağlananlar ile klasik müzik ile hiçbir alakası olmayanlar arasında bir uçurum yaratmak.
على الفارق الكبير بين هؤلاء الذي يفهمون .. يحبون ويهيمون بالموسيقى الكلاسيكية .. وأولئك اللذين لا علاقة لهم بها على الاطلاق

Onun bir klasik müzik fanatiği olduğunu bilmiyordum...
... لم أكن أعلم أنها معجبة بالموسيقى الكلاسيكية