عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالمُناسبَة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
arada
| Bu arada, o herife vurduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | أنت، بالمُناسبَة شُكراً لضَربِكَ لذلكَ الشَخص |
| Bu arada, çok iğrenç görünüyorsun. | Open Subtitles | بالمُناسبَة تبدو مثيرا للإشمئزاز. |
| Bu arada, iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | لكنّك قُمت بأداء جيّد بالمُناسبَة. |
| Bu arada o masaj salonundaki adam eski bir askermiş. | Open Subtitles | بالمُناسبَة... ذلك الرجُل، كما تعرف، محل التدليِك، كان جُنديًا. |
| Başın sağ olsun bu arada. | Open Subtitles | تعازيي، بالمُناسبَة. |