| Bermuda veya Palm Beach'e gideceğini sanırdım. | Open Subtitles | حسنا كنت أعتقد أنك ستكون في برمودا أو الـ بالم بيتش |
| Artı senin için 6 hafta içinde Palm Beach'te büyük bir soygun ayarladık. | Open Subtitles | إضافة لأنه لديّ تلك المهمّة الكبيرة لك في "بالم بيتش" خلال 6 أسابيع |
| Belki bir kumsal. - Biz ona Palm Beach diyoruz. | Open Subtitles | لربّما على حاجز ترابي نحن سنسميها بالم بيتش |
| Florida'daki oy oranımızı beğenmiyorum. Genç cumhuriyetçileri Palm Beach'deki oy verme istasyonlarına götür. | Open Subtitles | لا أحب المكان في فلوريدا أريدك أن ترسل لي جمهوريون للمحطة البولندية في بالم بيتش |
| Çok sevdiğim bir arkadaşım Palm Beach'teki malikânesinde röportajlar yapar. | Open Subtitles | صديقة عزيزة علي تقوم بمقابلات وظيفيه في مقرها في بالم بيتش |
| Palm Beach soylularından Sage Baker, o harika görünüşüyle salonumuza teşrif etmişler. | Open Subtitles | ملكة بالم بيتش سيج بيكر تشرف صالوننا مع اطلالتها الجميلة |
| Kim bilebilirdi ki tüm bu zaman zarfında o Palm Beach'teymiş. | Open Subtitles | ومن كان يتوقع انه هنا في بالم بيتش طوال الوقت |
| "Palm Beach First Federal Bank" dediğim vakit aklına ilk ne geliyor? | Open Subtitles | ما الذي يخطر للبال عندما تفكر بأول بنك فيدرالي في "بالم بيتش"؟ |
| Palm Beach'te bir müşteri görüşmesine. | Open Subtitles | إلى أين تذهب؟ اجتماع مع عميل في بالم بيتش |
| Adam beni bugün üç kez aradı Palm Beach hotel süitindeki doğu aydınlatmasını doğrulamak için. | Open Subtitles | الرجل اتصل 3 مرات اليوم لتأكيد حجزه غرفة الجزء الشرقي من فندق بالم بيتش |
| Dr. Bobby Palm Beach'e çıkıp Kennedyler'e sürekli olarak dağıtıyor. | Open Subtitles | الدكتور بوبي يذهب إلى بالم بيتش ويعطيها لعائلة كندي كل الوقت. |
| Manhattan, Montauk ve Palm Beach'deki evler sözü verilecek, | Open Subtitles | والمنازل في مانهاتن، مونتوك، و بالم بيتش سيتم وضعها كضمان |
| Palm Beach'te, kumarhanedeki o geceden beri görmemiş olmama rağmen kapıdan girer girmez, sizi tanıdım, biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرف , لقد تعرفت عليك بمجرد دخولك من الباب بالرغم أننى لم أراك منذ تلك الليلة "فى ملهى "بالم بيتش |
| Palm Beach'te, kumarhanedeki o geceden beri görmemiş olmama rağmen kapıdan girer girmez, sizi tanıdım, biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرف , لقد تعرفت عليك بمجرد دخولك من الباب بالرغم أننى لم أراك منذ تلك الليلة "فى ملهى "بالم بيتش |
| Burasını pek Palm Beach'e benzetemedim. | Open Subtitles | هذا مختلف قليلاً عن "بالم بيتش" الذي تخيلته. |
| Seni Palm Beach hapishanesinden federal cezaevine götürdüm. İki kez... | Open Subtitles | أخذتك من سجن " بالم بيتش " , حتى مبنىالمحكمةالفيدراليةمرتين... |
| Charlotte'un bir uçakta düzülmeye en yaklaştığı an Palm Beach uçuşunda bagajlarının kaybolmasıydı. | Open Subtitles | كانت اخر مرة قامت "شارلوت" فيها بالمعاشرة فى حمام الطائرة هى المرة التى فقدت فيها كل أمتعتها فى رحلة إلى "بالم بيتش" |
| Palm Beach tikky mekanı. Ben Miami'ye gitmek istiyorum. | Open Subtitles | بالم بيتش" للمترفين" "أريد الذهاب إلى "ميامي |
| Palm Beach'ten Miami kasap dükkanına tüm yolu eminim dizlerime kapanmak için geldiniz. | Open Subtitles | قُدتَ طول الطّريق إلى بالم بيتش مِنْ دكانِ جزَّارِ كَ... وأَنا متأكّدُ هو كَانَ أَنْ يَتذلّلَ، أَنْ لا يُحاضرَ. |
| Dade ve Palm Beach bölgelerinde mecburi tahliye devam ediyor. | Open Subtitles | الآن قصة الإخلاء تجري في مجتمع الشاطئ " في مقاطعات " بالم بيتش وديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 