عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالنارِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ateşle
| Dikkatli ol. Ateşle oynuyorsun. | Open Subtitles | يا فتى ، كُنْ حذراً ، أنت تَلْعبُ بالنارِ. |
| Şeytana yardım edenler geldikleri yerdeki Ateşle temizlenmeliler. | Open Subtitles | أولئك الذين يُساعدونَ الشيطانَ... يجب أنْ يُطهّروا بالنارِ مِنْ حيث جاؤوا. |
| Bu durumda ateş karıncalarına Ateşle karşılık verdim. | Open Subtitles | أَو في هذه الحالةِ نمل النارِ بالنارِ |
| - Ateşle oynuyorsun Aura. | Open Subtitles | -أنت تلْعبين بالنارِ اورا |
| Ateşe Ateşle karşılık vereceğiz. | Open Subtitles | نحن سَنُحاربُ نارَ بالنارِ... |