عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالنار الإغريقية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Rum ateşi
| Bunların çoğu "Rum ateşi" olarak bilinen bir öz kullanırdı. | Open Subtitles | استُخدم في العديد منها مادة تُعرف بالنار الإغريقية |
| Yani bana ihanet ettiniz. Bana Rum ateşi sözü verdiniz ve şuna bakın. | Open Subtitles | لذا فقد خنتني وعدتني بالنار الإغريقية |
| Ona Rum ateşi sözü mü verdiniz? | Open Subtitles | وعدته بالنار الإغريقية ؟ |