| Uzun süre pencerede bekledim. Kursa gelmedi. | Open Subtitles | ، كنت أنتظرها بالنافذة كعادتى . لكن فى أحد الأيام لم تأتى |
| Uzun süre pencerede bekledim. Kursa gelmedi. | Open Subtitles | ، كنت أنتظرها بالنافذة كعادتى . لكن فى أحد الأيام لم تأتى |
| Her şey pencereyle ilgili olmalı. Çekmeceleri kullanırsak, bizi doğruca ona götürüyor. | Open Subtitles | لابد أن الأمر يتعلق بالنافذة السلالم تقود مباشرةً إليها |
| pencereyle temas. | Open Subtitles | هدف بالنافذة. على اليسار. |
| Sıradaki 702 numaralı eser, "pencere Önündeki Genç Kız" açık artırmadan çekilmiştir. | Open Subtitles | التالىلوط702, فتاة بالنافذة تم سحبها من المزاد |
| Sonra geri dönüyorum ve burnu pencereye dayamış küçük bir kız görüyorum. | Open Subtitles | إنعطفت فوجدت فتاةً صغيرة وأنفها محشور بالنافذة - ساحر - |
| Sola dönüp, keskin nişancıyı indiriyorum. Üstteki pencerede. | Open Subtitles | ثمّ ذهبتُ يساراً و أرديت القناص بالنافذة التي بالأعلى. |
| Karınızın bedenini bulduğunuzda, pencerede kimi gördünüz? | Open Subtitles | عندما عثرت على جسدها , من رأيت بالنافذة ؟ |
| * Çarptığında iz bırakmış pencerede, giderek artan bir şiddetle, Annie * | Open Subtitles | ? ? هناك علامة بالنافذة, لا أعلم ? |
| pencerede bir şey gördüm. | Open Subtitles | رأيت شيئا ما بالنافذة أعين |
| pencerede bir şey gördüm. | Open Subtitles | رأيت شيئا ما بالنافذة أعين |
| Sol pencereyle temas. | Open Subtitles | هدف بالنافذة الشمالية. |
| Sol pencereyle temas. | Open Subtitles | هدف بالنافذة الشمالية. |
| - pencereyle oynamadın, değil mi? | Open Subtitles | لم تعبثي بالنافذة, هل فعلت؟ |
| - pencereyle temas. | Open Subtitles | -هدف بالنافذة الشمالية . |
| İşte pencere pervazına iliştirilmiş olması gereken kısım. | Open Subtitles | حسناً هذا القسم تم إلحاقه بالنافذة.. الآن |
| pencere kenar olsun. | Open Subtitles | رجاءً أرغب بالجلوس قرب بالنافذة. |
| pencere kamerası, güzel! | Open Subtitles | الكاميرا الخاصة بالنافذة جاهزة للعمل |
| Belki de pencereye çarpınca bayılmıştır. | Open Subtitles | ربما هو اصيب فقط عندما ارتطم بالنافذة |
| pencereye doğru uçtu, içeri girmeye çalıştı. | Open Subtitles | اصطدمت بالنافذة كانت تحاول الدخول |
| Ağaçlar pencereye çarptı galiba. | Open Subtitles | اظن انها كانت مجرد اشجار تصطدم بالنافذة |
| Şu ikinci katta, arka tarafta köşedeki pencerenin orada kalan kız arkadaşın var ya? | Open Subtitles | حبيبتكالتيبالطابقالثاني.. في الخلف بالنافذة التي بالزاوية. |
| Ama ben izlerken adamlarımdan biri pencereden geçti ve o adamı iyi tanımama rağmen, onu tanımak benim için imkansızdı. | Open Subtitles | لكن احد رجالي مر بالنافذة بينما أنا أراقب وبرغم انني اعرف هذا الرجل جيدا كان من المستحيل بالنسبة لي ان أميزه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 