"بالنباتات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bitki
• bitkiler
• bitkileri
• bitkisel

Gezegeni bugün dolu dolu yaşadığımız hâle getiren şey ne oldu? Hayatla dolup taşan, bitki ve hayvanları mümkün kılan şey?
إذن ما الذي حدث لتغيير الكوكب إلى ما نتمتع به اليوم، يعج بالحياة، يعج بالنباتات والحيوانات؟

bitki açısından zengin bir beslenme, vegan ya da vejeteryan beslenmesi değildir ancak bu seçimleri yapanları alkışlıyorum.
النظام الغذائي الغني بالنباتات ليس حمية نباتية، على الرغم من إعجابي بمتخذي مثل هذه الخيارات.

Herkese aşık olabilecek, bitkiler kadar temiz auralı, duvarlardan geçebilecek kadınlar ve adamlar.
رجل وإمرأة يمكنها أن يقعوا في حب الجميع الشعور بالنباتات ...المرور عبر الجدار

Ben zehirli bitkiler konusunda karşılaşabileceğin en önde gelen uzmanlardanım.
أنا أفضل خبير بالنباتات المسممة ربما قد تكوني قابلتيه

Şimdilerde ise Frankenstein bakterilerle bitkileri karıştırıyorlar.
في الوقت الحاضر، بكتيريتهم الفرانكنشتانيه بالنباتات

Ama o bitkileri senin kadar iyi bilmiyordu.
عدا أنّها لم تحط علمًا... بالنباتات مثلك.

bitkisel beslenmeye dayalı bir gıda israfı azaltılması, sağlıklı bir dünya nüfusunun yeterli gıda ve bakım almasıyla sonuçlanır.
الحمية الغنية بالنباتات وتقليل هدر الغذاء يؤدي إلى أشخاص أصحاء مع وفرة واستدامة الغذاء.

Bunun dengelenmesi gerekiyor ve bitki açısından zengin bir beslenme dengesi küresel ısınmanın tersine çevrilmesinde dört numaralı çözüm oluyor.
يحتاج ذلك إلى إعادة التوازن، وفي إعادة التوازن يأتي حل الحمية الغنية بالنباتات في المرتبة الرابعة لعكس تأثير الاحتباس الحراري.

Tanrı aşkına. New England'ta yığınla bitki var.
أوه؛ لأجل الله نيو انجلاند تمتلئ بالنباتات

Oluşan bu basınç neticesinde tüm bitki ve ağaçlar kömür oldu.
و الضغط تسبب بكل هذا . بالنباتات و الأشجار ، لتتغير داخل الفحم

Ofis binalarının bahçe tasarımı ve bitki bakımıyla uğraşıyor.
تقوم بتصميم البساتين، تهتم بالنباتات الخاصة بمكاتب المبنى

Dev kalderaları denizden bir mil kadar yükseğe uzanıyor ve yeşil bitki örtüsü ile kaplı.
هي مخلافات بركان عملاقة مازالت تقف لأكثر من ميل فوق مستوى سطح البحر وملفوفة بالنباتات

bitki genetikcisiyim.
أنا عالمة وراثة مختصة بالنباتات.

Neville, alınma ama bitkiler umurumda değil.
نيفيل .. لا شكرا... لكنى لا أهتم مطلقا بالنباتات

Ben Stone Kittredge'de bitkiler ile ilgileniyorum..
انا اعتني بالنباتات في ستون كيدرج

(Gülme sesleri) Meğerse herbaryum, ölü ve kurumuş bitkileri sakladıkları yermiş.
(ضحك) وقد اتضح لي "العشبيات" هو المكان الذي يحتفظون فيه بالنباتات الجافة، والميتة.

Biraz seçmeci biliyorum, kıyıdaki rüzgar türbinlerinden kızların eğitimine, bitkisel içerikli beslenmeden güneş panellerine kadar uzanmakta.
إنها انتقائية، أعلم ذلك، من توربينات الرياح على الشواطئ إلى تعليم الفتيات، ومن الوجبات الغنية بالنباتات إلى تكنولوجيا الطاقة الشمسية على الأسطح.