"بالنتائج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sonuçları
• sonuçlar
• sonuçlarını
• sonuçlara
• sonuç
• Sonucu
• sonuçlarla

Onu ilk kez denediğinde, sonuçları seni çok mutlu eder.
عندما تجربهُ لأول مرة ستكون سعيد جداً بالنتائج

Henry benimle sonuçları paylaşmıştı, çalışma yöntemini değil.
لقد شاركني هنري بالنتائج ولكن ليس بالطريقة

- Önce giyinin. sonuçları alınca sizi ararız.
سوف ترتدي ملابس من جديد و سوف نتصل بك لنعلمك بالنتائج

Dediğim gibi, önemli olan sonuçlar. Sen sonuç alamazsan ben alırım.
كما قلت، يتعلق الأمر بالنتائج إن لم تستطع حلها، سأفعل ذلك

Sabahleyin sonuçlar gelene kadar yapabileceğimizi fazla bir şey yok.
لا يمكننا فعل الكثير بالنتائج التي سنحصل عليها في الصباح

Kopyalamanın sonuçlarını düşünemez, çünkü düşünme yetisi yoktur, kopyalanan sadece verilerdir.
ولا يهتم بالنتائج لأنه لا يستطيع لأنها مجرد معلومات منسوخة

Google'da bir şeyi ararken numaralara dikkat etmemek gibi, sadece sonuçlara odaklanırsın.
إنه يشبه البحث عن شىء في جوجل، لا تلقي بالا ًبعدد المرات فقط تهتم بالنتائج.

Bazen, bir çalışmanın Sonucu bilimsel olarak geçerli olsa da gerçek dünyada pek etkileri yoktur.
في بعض الأحيان قد يكون للدراسة نتائج ليست ذات صلة بالنتائج العالمية الحقيقية، رغم أنها صحيحة علميًا.

Herneyse, O bunların hepsini yapmak zorundaydı çünkü babam sonuçlarla tamamiyle kafayı bozmuştu.
في الحقيقة قام بكل ذلك وكان يقوم به لانه كان مهووساً بالنتائج المرجوة

Buna sevindim ama bir kez daha kontrol etmemiz gerek sonuçları.
علي أن أقر أنه حدث رياضي هام لقد تحكمنا بالنتائج هذه المرة

Arkasında, hastanenin yeni yeşil politikasını çiğnemenin olası sonuçları var.
ستلاحظ في الخلف, كتبت قائمة بالنتائج المحتملة لانتهاك قوانين المستشفى البيئية الجديدة

Olay yerinde yapılacak bazı 2. aşama testlerim var. Olabildiğince çabuk sonuçları size ulaştırırım.
لديّ عمل من المستوى الثاني بالموقع وسأبلغك بالنتائج بأقرب فرصة

sonuçları aldığında beni de mümkün olduğunca çabuk bilgilendirir misin?
هلّا أعلمتيني بالنتائج حالما تحصلين عليهم؟

HE boyama testi yapın ve sonuçlar çıkınca beni arayın.
قم بإجرء تلطيخ الهيماتوكسيلين و اليوزين واتصل بي واخبرني بالنتائج

Hayır, siciline iyi sonuçlar işlemeye çalışıyorsun o yüzden kolay lokmayı seçtin.
لا, أنت تحاول حشو لوحتك بالنتائج الجيدة، لذا بحثت عن الامتياز السهل.

Ve bunu yapınca, sonuçlar çoğunlukla şaşırtır.
وعندما نفعل ذلك، غالبًا ما سنتفاجأ بالنتائج.

sonuçlarını düşünün! Senin eğlencen bir kadının hayatını mahvedebilir!
يجب ان تفكر بالنتائج متعتك من الممكن ان تدمر حياة امرأة

Kan sonuçlarını eskiden alınan bir numuneyle değiştirdim.
قمتُ بتبديل نتائج تحليل .دمك بالنتائج القديمة

Böylece sonuçlara etki etmesini istemiyorlar.
بذلك لا يمكنه التلاعب بالنتائج