| Ellerim, kollarım kanamaya başlardı, spor ayakkabılarım, pantolonum, hepsi kanlanırdı. | TED | و يدي وذراعي تبدآن بالنزيف وأحذية التنس وبنطلوني تتلطخان بالدماء |
| Çünkü kanamaya başladığında, zayıf düşeceğimi biliyordum. | Open Subtitles | لأنني كنت أعرف أنه عندما أبدأ بالنزيف سأضعف |
| Şimdi buradan defol ülserim kanamaya başlamadan. | Open Subtitles | إرحل من هنا الآن قبل أن تبدأ قرحتى بالنزيف |
| Sadece eğer Kanamayı kontrol edebilirsek. Şurayı, ben kestikçe yak. | Open Subtitles | فقط لو أمكننا التحكم بالنزيف اكوي كلما أنتهي من نزيف |
| Ama öte yandan, kanama olması iyiydi, acıyı hissetmek. | Open Subtitles | ولكن من ناحية أخرى، الإحساس بالنزيف أمر جيد، الشعور بالألم، |
| Kendini her zorladığında burnunun kanamasını da önemsiyor mu? | Open Subtitles | . . هل يهتم ان انفك تبدأ بالنزيف كلما حاولتي التدرب اكثر صعوبه ؟ |
| Bıçaklanma yarasının kanamasıyla çok meşguldü ama bunu öğreneceğime eminim. | Open Subtitles | . لا ، لقد كان مشغولاً بالنزيف من جرح جاء جراء طعنه |
| Gözümden kanamaya başlayınca, bir randevu alacağıma emin ol. | Open Subtitles | وعندما ابدأ بالنزيف من عينيّ سأقوم بحجز موعد بالتأكيد |
| Belki burnun kanamaya başladığında bundan kurtulmamız gerektiğinin farkına varırsın. | Open Subtitles | لعلّك تدرك عندما يبدأ أنفك بالنزيف أنّ علينا الإسراع بالذهاب فوراً |
| Birkaç kez yere düştü ve sonra burnu kanamaya başladı. | Open Subtitles | قام بالسقوط بضعة مرات وبعدها أنفه بدأ بالنزيف متى أخر مرة أكلت فيها ؟ |
| Çok gergindi hatta burnu bile kanamaya başlamıştı. | Open Subtitles | كانتمتوتراًجداً، حتى أن خشمه بدأ بالنزيف |
| Ama bu kağıdı imzalarsam, ve sen bu akşam kanamaya başlarsan, sonra benim için iyi olmaz. | Open Subtitles | ولكني ان قمت بالتوقيع على هذا واصبت بمبارة الليلة وبدأت بالنزيف حين اذ لن يكون بالامر الجيد علي |
| Bekleyeceğiz. Onlar acıyı hissedene dek, onlar kanamaya başlayıncaya dek. | Open Subtitles | سوف ننتظر حتى يشعرون بالألم، وحتى يبدأوا بالنزيف. |
| Kafası şişmeye, dişetleri kanamaya başlar. | Open Subtitles | رأسه يبدأ بالتضخم, لثته تبدأ بالنزيف |
| Sonra burnu kanamaya başladı ve durmak bilmedi. | Open Subtitles | ثم بدأ أنفها بالنزيف ولم يتوقف |
| Bakın burnu kanamaya başladı ve morarıyor. | Open Subtitles | أنظر ، أنفه بدأ بالنزيف وتظهر له كدمات |
| Bakın burnu kanamaya başladı ve morarıyor. | Open Subtitles | أنظر ، أنفه بدأ بالنزيف وتظهر له كدمات |
| Üç parmağı kopmuş. Kanamayı kontrol altına aldık. | Open Subtitles | ثلاثة أصابع مقطوعة في يده اليسرى تم التحكم بالنزيف |
| Dalağı kurtarmayı düşündüm ama Kanamayı kontrol altına alamıyorum. | Open Subtitles | أعتبرت أن إنقاذه ممكن، لكنني لم أستطع التحكم بالنزيف. |
| Dr. Harrison'ın gözlerini kapatıp kanama üzerindeki kontrolü nasıl usta bir şekilde sağladığını gördünüz mü? | Open Subtitles | هل تلاحظون كيف يتصرف دكتور هاريسون بمهارة يغلق عينيه ويتحكم بصورة كاملة بالنزيف |
| kanama DEVAM EDİYOR. | Open Subtitles | أنه يستمر بالنزيف. لا يريد التوقف. |
| Sikeyim kanamasını! | Open Subtitles | اللعنة بالنزيف! |
| Bu olanların kızın kanamasıyla ya da bayılmasıyla alakası yok. | Open Subtitles | هذا لا علاقه له بالنزيف او الاغماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 