"بالنسبة اليهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onlar için

Savaşın zorlukları ve macera olmadan yaşamak onlar için zor.
انه ليس سهلا بالنسبة اليهم بدون الدروس التي يتلقونها من الحرب

Çünkü Jedi Şövalyesi onlar için fazla güçlü.
لان فرسان الجاداي اقوياء بالنسبة اليهم

- Gizlilik onlar için çok önemli.
-السرية اهم شىء بالنسبة اليهم .

Ev arkadaşlarımla ilişkiye girmediğim gibi onları emzirmiyordum da-- (Gülüşmeler) ve "Alacakaranlık"ı da canlandırmıyorduk. Ben onlar için risk değildim ve onların bunun farkında olmalarını sağladım ama hâlâ bu huzursuzluk devam etti. Ta ki sonunda evden taşınmam istenene kadar.
وبما انى لم أكُن أنام مع رفقائى في الغرفة، فأنا لم أكُن أُرضعهم. (ضحك) وبما أننا لم نُعد تمثيل فيلم "توايلايت" فأنا لم أكُن مصدر خطر بالنسبة اليهم وقد لفتُ انتباههم الي ذلك، ولكن شُعورعدم الإرتياح ظل مستمراً، حتى طلبوا مني المغادرة في نهاية المطاف.