| Ama annem için, sonun başlangıcıydı. | Open Subtitles | و لكنها كانت بداية نهاية العالم بالنسبة لأمي |
| Biliyorum. Sen Annalise ile gelirsen, annem için bu nasıl görünecek düşünsene. | Open Subtitles | أعلم ولكن فكّر كيف سيكون الوضع بالنسبة لأمي |
| Beyaz Mike düşünmüştü ki; "şimdi annem için durum böyledir. " | Open Subtitles | وايت مايك اعتقد بأنه هكذا يبدو الأمر بالنسبة لأمي الآن |
| Anneme göre üçüncü sınıfa da üç yıl harcamak çok fazla. | Open Subtitles | بالنسبة لأمي , إنها فترة طويلة للقضاء في الصف الثالث أيضاً |
| Ben kiliseyi tercih ederim, fakat bu Anneme göre pek akıllıca değil. | Open Subtitles | أنا أفضل الكنيسة. لكن هذا ليس ذكياً كفاية بالنسبة لأمي. |
| 2 Hafta bile dayanamamış. Bu bir rekor, annem için bile. | Open Subtitles | وااو انها لم تستمر اسبوعين , هذا رقم قياسي جديد ,حتى بالنسبة لأمي |
| Evlilik dendiği anda, annem için akan sular durur. | Open Subtitles | لطالما كان الزواج أمراً هائلاً بالنسبة لأمي |
| Ve annem için de öyle olacağını biliyorum. Bu yüzden teşekkürler. | Open Subtitles | وأعرف أنه هكذا بالنسبة لأمي أيضًا، لذا شكرًا لك |
| annem için büyükler. Üniversiteye gitmemi istiyor. | Open Subtitles | اجل ستعني بالنسبة لأمي تريد مني الألتحاق بالكلية |
| annem için bu... dualarının kabulüydü. | Open Subtitles | بالنسبة لأمي ... كان ذلك بمثابة إستجابة لجميع دعواتها |
| Avustralya televizyonuna çıkmadığım sürece annem için hayal kırıklığıyım. | Open Subtitles | أجل, أعلم ذلك أجل, لكني لست على التلفاز ,في استراليا, لذا بالنسبة لأمي أنا... |
| Diğeri ise annem için. | Open Subtitles | الآخري سيئة للغاية بالنسبة لأمي |
| Ve asıl annem için çok kötüydü. | Open Subtitles | وهذا كان الأسوأ بالنسبة لأمي. |
| Bu annem için çok önemli, toplulukları çok severdi. | Open Subtitles | هذا كان هاماً بالنسبة لأمي. |
| annem için inanılmaz demek. | Open Subtitles | بالنسبة لأمي أنا رائع |
| Ancak annem için bu her şey demekti. | Open Subtitles | لكن بالنسبة لأمي*، *.إنه يعني كل شيء |
| annem için. | Open Subtitles | هو الحال بالنسبة لأمي. |
| Anneme göre, ailedeki en yaratıcı ve henüz doğru adamı bulamamış kişiyim. | Open Subtitles | بالنسبة لأمي أنا المبدع في العائلة الذي سيحصل على الرجل الملائم في الوقت المناسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 