| Senin için mağfiret zamanı nihayete erdi kadın. | Open Subtitles | وقت المغفرة قد انتهى بالنسبة لكِ يا امرأة |
| Bu Senin için çok dar bir hayat Virginia. | Open Subtitles | هل الحياة ضيّقة جداً بالنسبة لكِ يا فرجينيا، |
| Duyduklarının Senin için oldukça üzücü olmasını anlıyorum, canım. | Open Subtitles | أدرك أنّ سماعك لهذا يُمكن أنْ يكون مُزعج جداً بالنسبة لكِ يا حبيبتي. |
| Sonrasında Senin için, benim güzel peri kızım göğüs deşici tatlı, taze bitmiş göğüslerinde kullanmak için. | Open Subtitles | واقوم بتَحطيم جُمجُمتهِ... اما بالنسبة لكِ يا عزيزتي... حاصد الاثداء |
| Senin için de aynısı arkadaşım. Bir sığırcık. | Open Subtitles | أجل نفس الشيء بالنسبة لكِ يا صديقتي زرزور... |
| Belki de Senin için doğru erkek o, Virginia. | Open Subtitles | ربّما كان الرجل بالنسبة لكِ يا فرجينيا. |
| Senin için daha kolay olmuş, Jane. | Open Subtitles | إذن فالأمر أسهل بالنسبة لكِ يا "جاين" |
| Bu bebeğin Senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum, Elizabeth. | Open Subtitles | (أعرف كم يعني الطفل بالنسبة لكِ يا (إليزابيث |
| - Bu Senin için çok heyecan verici olacak Vicky. İlk torunun. | Open Subtitles | (لا بد أن هذا مثير جداً بالنسبة لكِ يا (فيكي |
| Senin için bu kadar önemli olan kim Victoria? | Open Subtitles | مَن يكون ذلك الشخص المهم بالنسبة لكِ يا (فيكتوريا)؟ |
| Bir evimiz, iyi bir dadımız var ama Senin için Mags, uzun zamandır aradığın fırsat olabilir. | Open Subtitles | و لكن بالنسبة لكِ يا (ميغ) , ربما يكون كل شئ تبحثين عنه |
| Ailenin Senin için ne kadar önemli, olduğunu biliyorum ama sanırım Chuckın aile olmak istemediğini kabul etmeliyiz. | Open Subtitles | أعرف مقدار أهمية العائلة بالنسبة لكِ يا (ليلي) ولكني أعتقد أن عليكِ ان تقبلي أن إبني ربما لم يعد يريد ان يكون جزء من عائلتنا بعد الآن |
| Hangisi Senin için daha kötüydü, Maria? | Open Subtitles | ماهو أسوأ بالنسبة لكِ يا (ماريا)؟ |
| Jane, biliyorum bu Senin için kolay olmadı ama bu işi halledersen kazanacak çok şeyin var, halletmezsem de kaybedecek çok şeyim. | Open Subtitles | (أعلم أن هذا الأمر لا يُعد يسيراً بالنسبة لكِ يا (جين لكن لديكِ كل شيء لتفوزين به في خضّم ذلك الأمر وكل شيء لأخسره إذا لم أواصل العمل معكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 