| Biliyorum biraz acı olabilir, ama bu hepimiz için de en iyisi. | Open Subtitles | أنا أعلم أنه يبدو قاسيا ولكن هذا أفضل شيء بالنسبة لنا جميعا |
| hepimiz için korkunç bi haber Ama Stephen sen bunu aşabilirsin | Open Subtitles | أخبار مروعة بالنسبة لنا جميعا ولكن ستيفن يجب أن نبدأ الآن |
| Bu herif hepimiz için tehlike. | Open Subtitles | الآن هذا الرجل يشكل خطرا بالنسبة لنا جميعا. |
| Bu hepimiz için kârlı bir iş olabilir. | Open Subtitles | هذا قد يجعل الشراكة مربحة بالنسبة لنا جميعا. |
| Dün akşam, hepimiz için oldukça üzücüydü. | Open Subtitles | كانت الليلة الماضية مزعجة جدا بالنسبة لنا جميعا |
| hepimiz için değeri olan yaşamlarımızı daha iyi yapan hizmet ve malları üretirler ve bu iyi bir şeydir. | Open Subtitles | هناك شركات تقوم بعمل جيد للمجتمعات المحليه. ينتجون الخدمات والسلع التي تكون ذات قيمة بالنسبة لنا جميعا |
| Bakın bu çok sinir bozucu, hepimiz için. | Open Subtitles | أنظرى إنها مجرد إحباط ، بالنسبة لنا جميعا |
| hepimiz için oldukça duygu yüklü bir gece oldu. | Open Subtitles | انها كانت جميلة ليلة عاطفية بالنسبة لنا جميعا. |
| hepimiz için, böylesi daha güvenli. | Open Subtitles | وربما أكثر أمنا بالنسبة لنا جميعا على هذا النحو |
| Söylemek gerekirse geçen bir kaç ay çok zordu eminim hepimiz için öyleydi. | Open Subtitles | الشهور المنصرمة كانت عصيبة، وهذا أقل ما توصف به، بالنسبة لنا جميعا. تم القيام بالتهديد، |
| Bu hepimiz için farklı anlama geliyor. | Open Subtitles | تعلموا، بأن أنا و أبيكم وقعنا على أوراق الطلاق، وهذا يعني أشياء مختلفة بالنسبة لنا جميعا. |
| Eğer gerçekten üzgünsen bunu hepimiz için özel bir geceye dönüştürsen iyi edersin. | Open Subtitles | أتعرفين ماذا؟ لو كنتٍ آسفة فعلا من الأفضل أن تخططي لجعل هذه الليلة خاصة للغاية بالنسبة لنا جميعا |
| Afrika ormanlarının geleceği bugün hepimiz için çok hayati. | Open Subtitles | لم يكن لمستقبل الغابات في أفريقيا أكثر أهمية بالنسبة لنا جميعا. |
| Eminim şu yaptığın entrika, hepimiz için uygundur, Vitelezzo. | Open Subtitles | أنا متأكد من أن هذه مكيده منك, انه ملائم بالنسبة لنا جميعا, فيتيليزو. |
| Bana güven, senin burada olmaman hepimiz için daha iyi olacak. | Open Subtitles | و صدقني ، سيكون من الأفضل بالنسبة لنا جميعا إذا لم تكن موجوداً |
| Bu aile hepimiz için örnek olmalı. | Open Subtitles | هذه العائلة يجب أن تكون نموذجا يحتذى به بالنسبة لنا جميعا |
| O yüzden kartları karıştır ve hepimiz için yeni bir fal bak. | Open Subtitles | لذلك اخلطي الأوراق وابدئي قراءة جديدة بالنسبة لنا جميعا |
| Benim için ve hepimiz için hayırlısı bu. | Open Subtitles | إنّه أفضل شيء بالنسبة لي وأفضل شيء بالنسبة لنا جميعا |
| Bu taşınmanın hepimiz için en iyisi olacağını düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا التغيير سيكون جيدا بالنسبة لنا جميعا. |
| Bu kelime, bugün bizim için yeni bir anlam ifade etmeli. | Open Subtitles | التي هي كلمة لها تفسير مختلف بالنسبة لنا جميعا اليوم |
| Hepimizin için böyle. | Open Subtitles | بالنسبة لنا جميعا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 