عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالنسبة لىّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
benim için
| -Orası küçük bir kasaba ama benim için hayati öneme sahip. -Benim önemim yok mu? | Open Subtitles | المقاطعة بلدة صغيرة , لكنها هامة بالنسبة لىّ وأنا لست كذلك |
| Bu benim için çok büyük bir olay. Ve evet, büyüktü. | Open Subtitles | هذا شيئاً كبير بالنسبة لىّ وأجل,كان كبيراً |
| Bu benim için önemli. Alnımın ne kadar ıslak olduğunu görmüyor musun? | Open Subtitles | إن هذا مُهم بالنسبة لىّ ألا تريا كيف أصبح جبينى رطب؟ |
| Ama benim için bundan fazlası var. | Open Subtitles | لكن الأمر مختلفاً بالنسبة لىّ ؟ |