| Yeni komşumuzun sabahın 3'ünde çöpü karıştırdığını söylesem ne düşünürdün? | Open Subtitles | ما رأيك لو قلت ان جارنا الجديد يبحث بالنفايات عند الثالثة صباحاً ؟ |
| En son bana aşık olduğunu söylediğini, sonra da çöpü çıkardığımı hatırlıyorum. | Open Subtitles | آخر شئ أتذكره وأنتِ تقولين بأنكِ تحبينني ، وبعدها إرتطمتُ بالنفايات |
| Cesedimi bir çöplükte bulman dışında öyle olsaydı reytingler tavan yapardı büyük ihtimal. | Open Subtitles | بالإضافة إلى إذا انتهت جُثتي بالنفايات.. رُبماسيكونذلكجيداًللتقييمات! |
| Marlowe'un çöplükte gizlendiğini gördüğün harikulade bir önsezin olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | حسناً , قلت أنه أتتك هذه الرؤية المذهلة أن (مارلو) كانت مغطاة بالنفايات |
| çöp atmak için kullanılan yan kapıyı yokladım. Açıktı. | Open Subtitles | جربت الباب الجانبي, الباب الخاص بالنفايات, فوجدته مفتوحاً |
| Şehrimin sokaklarına gelişi güzel çöp atamazlar. | Open Subtitles | لا يجب أن تلقي بالنفايات على شوارع مدينتي. |
| Görebildiğiniz üzere, çöplükle dolu odalar var. | Open Subtitles | كما ترون، فقط حزمة من الخلايا المخزنة والمليئة بالنفايات |
| Projeye başladıktan sonra esas sorum şuydu: ''İşim bitince bu çöplerle ne yapacağım?'' | TED | سؤالي المفتاحي في البداية بعد بداية المشروع هو، ماذا أفعل بالنفايات بعد أنهاء عملي الفني |
| Hey, çöpü sürekli etrafa saçan sensin, değil mi? | Open Subtitles | إذن أنت هو من يعبث بالنفايات هنا دائماً |
| Tamam, çöpü karıştırmaya başlayacağız. | Open Subtitles | حسنا, علينا ان نبحث بالنفايات |
| Arkadaki çöplükte buldum. | Open Subtitles | -لقد وجدتها بالنفايات |
| Lavabo bulaşık dolu. çöp boşaltılmamış. | Open Subtitles | الحوض مليء بالنفايات القذرة النفايات لم تلق للخارج |
| Bugün o çocuk sokakta yürüyor,... ..sokak çöp dolu, yüzlerin yarısı kara,... ..tersane kapanmış durumda, sadece benzin istasyonunda kalan işler durmakta. | Open Subtitles | في ذلك اليوم .. يمشي هذا الطفل بالشوارع المليئة بالنفايات |
| Sanırım dün ortaya çıkan çöplükle... bir ilgisi var bunun. | Open Subtitles | ... أعتقد أن للأمر علاقة بالنفايات التي ظهرت بالأمس |
| İnanamıyorum, çöplerle geri dönüşümü karıştırıyor! | Open Subtitles | يا للكارثة، إنه يمزج القمامة ! بالنفايات القابلة للتدوير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 