| Mesele tüm bu zaman boyunca kaplanları gözlerken onun da... beni gözlediğini farkına varamamış olmam. | Open Subtitles | المُشكلة أنني لم اُدرك طوال ... فترة تربصى بالنمور أنه كان يتربص بيّ |
| Rüyamda kaplanları görüyordum. | Open Subtitles | كنت أحلم بالنمور |
| Uzun uzun kaplanlara bakardı. | Open Subtitles | وكانت تحدق بالنمور. |
| Uzun uzun kaplanlara bakardı. | Open Subtitles | وكانت تحدق بالنمور. |
| Yemin ederim ki, kaplanlarla dolu bir adada su veya yiyecek olmadan mahsur kalsaydınız, sizi kurtarmaya gelen her gemiyi yargılardınız. | Open Subtitles | أقسم بأنكم لو علقتم في جزيرة مليئة بالنمور و من غير أي طعام أو ماء ستقومون بالحكم على كل سفينه تأتي لإنقاذكم |
| Ve kaplanlarla doluydu. | Open Subtitles | وكان المكان ملئ بالنمور |
| Ve kaplanlarla doluydu. | Open Subtitles | وكان المكان ملئ بالنمور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 