| Yükselmek hakkında yazdıklarından ve mutlu sonlara inancından çok etkilendim. | Open Subtitles | '' تأثّرتُ بقراءتك '' المضيّ قدماً و إيمانك بالنهايات السعيدة |
| Çocukken mutlu sonlara inanmakta zorluk çekerdim. | Open Subtitles | في طفولتي واجهت صعوبة في التصديق بالنهايات السعيدة |
| Sen kendini biliyorsun tatlım kendini yiyip bitiren bağımlılık fobisi olan birisisin ve mutlu sonlara inanmazsın. | Open Subtitles | حسنا أنت تعلمين ، انت من هي أنت ، عزيزتي وخوفك من الارتباط هو من يأكل مشاعرك ولا يجعلك تؤمنين بالنهايات السعيدة |
| İnsanlığa dair güvenini kaybetmektense mutlu sona olan inancını kaybetmek daha kötü. | Open Subtitles | وبقدر ما يبدو فقدان الثقة بالانسانية سيئا فقدان ثقتك بالنهايات السعيدة اسوء |
| Sarah'yla ilk tanıştığım zamanki inancı, bana hep doğru görünen, mutlu sona olan inancımı. | Open Subtitles | الايمان عندما التقيت بسارة اول مرة وكان يبدو صحيحا للغاية الايمان بالنهايات السعيدة |
| mutlu sonlara inanmasını beklemek güç. | Open Subtitles | من الصعب عليها التصديق بالنهايات السعيدة |
| Yeniden mutlu sonlara inanması gerekiyordu. | Open Subtitles | كانّ عليه أن يؤمن بالنهايات السعيدة ثانية |
| Biri mutlu sonlara inanır mısınız diye sordu. | Open Subtitles | سألت أحدهم إن كانوا يؤمنون بالنهايات السعيدة. |
| Ayrıca mutlu sonlara inanmıyor değilim. | Open Subtitles | و أنا أؤمن بالنهايات السعيدة |
| mutlu sonlara inanırım ben. | Open Subtitles | إنني أؤمن بالنهايات السعيدة |
| Ailem her zaman mutlu sona inanırdı | Open Subtitles | وفقدتُ والداي. لستُ مؤمن كثيراً بالنهايات السعيدة, أخشى هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 