| meteor yağmurunda kör olmuş ve artık meteordan etkilenenleri teşhis edebilme yeteneğine sahipmiş. | Open Subtitles | خسر نظره في سيل النيازك... والآن لديه هذه القدرة... بالشعور بالناس المصابين بالنيزك |
| Bak, senin meteordan etkilenmiş insanlara karşı olduğunu düşünmek istemiyorum. | Open Subtitles | اسمع، أكره إعتقاد أنه لديك شيء ضد المحسنين بالنيزك |
| Peki ya kendilerini gizlemek isteyen tüm meteordan etkilenmiş insanlar? | Open Subtitles | ماذا عن بعض المصابين بالنيزك الذين ما زالوا حريصين على خصوصيتهم؟ |
| Yo, Cuma günkü meteor yağmurundan bahsediyorum. | Open Subtitles | لا , لا , أعني , هناك إحتفالك بالنيزك يوم الجمعة. |
| Bilim adamlarınız, meteorlardan etkilenenleri tedavi etmenin imkansız olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | جحافل علمائك قالوا أن معالجة المصابين بالنيزك مستحيل |
| Beyaz Saray'a düşmek üzere olan bir meteoru mu yakalayacak? | Open Subtitles | أظنها ستمسكُ بالنيزك الذي يتجه مباشرة للبيتِ الأبيض؟ |
| Burada meteordan etkilendiğine dair bir iz yok. | Open Subtitles | لم يذكر أي شيء هنا عن أي إصابة بالنيزك. تفضلي. |
| 9. sınıftan beri belirlediğim meteordan etkilenmiş insanlar. | Open Subtitles | إنه عدد المصابين بالنيزك الذي جمعت معلومات عنهم منذ الصف الـ9. |
| Belki de o kadar masum değillerdi. İkisi de meteordan etkilenmiş kişiler. | Open Subtitles | ربما لم يكونا بريئين تماماً، كانا مصابين كلاهما بالنيزك. |
| meteordan etkilendiğim fikrini nereden aldığından emin değilim. | Open Subtitles | أنا لست متأكداً من أين حصلت على هذه الفكرة من أنني مصاب بالنيزك... |
| Aslında doğru bile olsa, yani meteordan etkilenmiş bile olsan, ...yine de sorun olmazdı. | Open Subtitles | أتعرف... حتى لو كان صحيحاً... ، حتى لو كنت مصاب بالنيزك... |
| Yarının baş sayfası meteordan etkilenmiş kırmızı-mavi kahraman. | Open Subtitles | الصفحة الأولى ليوم غد ستحكي حكاية... البقعة الحمراء والزرقاء، البطل المصاب بالنيزك. |
| Hayýr. Bu yüzden meteor ile bađlantýlýysa... | Open Subtitles | لا ، لأنه إذا كان متعلقاً بالنيزك .. |
| Bekle, ne demek meteor ile bağlantılı? | Open Subtitles | مهلاً ، ماذا تعني بأنه متعلق بالنيزك ؟ |
| Pekâlâ. Bizim Billy Idol görünümlü azmanımız, meteor ucubesi olarak Belle Reve'de ikametgâh ediyor gibi gözüküyor. | Open Subtitles | حسناً، يظهر أن (بيلي آيدول) خاصتنا، في الواقع هو أحد المصابين بالنيزك والمقيم في (بيل ريف) |
| - Evet. Düşünsene Pete gibi biri toplumun meteor değişimine uğramış kişileri anlamasını sağlayabilir. | Open Subtitles | تخيلي مقدار تأثير رجل مثل (بيت) على فهم الناس للمحسنين بالنيزك |
| Metropolis polisinin elinde meteor ucubelerinin listesi yok. | Open Subtitles | لا تحتفظ شرطة (ميتروبوليس) بلائحة لكل المصابين بالنيزك. |
| meteor yağmuru için uygun görünmüyor. | Open Subtitles | قد لا يبدو جيدا للإحتال بالنيزك . |
| "meteorlardan etkilenenlere destek olun." Acil dediğin şey bu muydu? | Open Subtitles | الدعم للمصابين بالنيزك هذا ما كان مستعجلا جدا |
| İnan bana, Jimmy uzun zamandır meteorlardan etkilendiğimi söyleyebilmek için mücadele ediyordum. | Open Subtitles | (ثق بي يا (جيمي كنت أكافح من أجل إخبارك عن إصابتي بالنيزك منذ مدة طويلة |
| Beyaz saraya doğru ilerleyen meteoru mu durduracağım? | Open Subtitles | أظنها ستمسكُ بالنيزك الذي يتجه مباشرة للبيتِ الأبيض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 