ويكيبيديا

    "بالنّسبة لك" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • senin için
        
    Bu senin için kişisel bir mesele, benim için değil. Open Subtitles ،هذا أمر شخصي بالنّسبة لك وهو ليس كذلك بالنسبة لي
    Böyle yerlerin, senin için heyecan verici olduğunu söylerdin. Open Subtitles قلت بأنّ مناطق كّهذه غنية بالإحساس بالنّسبة لك.
    Merak etme. Seni boşamayacağım. Ben nasıI senin için öyleysem, sen de benim için profesyonel olarak çok değerlisin. Open Subtitles لا تقلق، لن أطلّقكَ، إنّكَ قيّمٌ لي مهنيًّا، كما أنا قيّمة بالنّسبة لك.
    senin için kolay olmayacağını biliyordum. Open Subtitles أنا أعلم... أنّه لم تكن سهلة بالنّسبة لك
    senin için çok büyük bir zafer olacak. Open Subtitles سيكون ذلك فوزاً مهولاً بالنّسبة لك
    Brandee senin için tek gecelik bir kadın. Open Subtitles بالنّسبة لك فإنّ (براندي) مجرّد فتاة ليلةٍ
    - senin için değerim ne? Open Subtitles هل أنا قَيّمة بالنّسبة لك ؟
    Benim de senin için düşündüğüm gibi. Open Subtitles كما كان عندي.. بالنّسبة لك
    senin için bile zor bir durum. Open Subtitles هذا شيء صعب, حتّى بالنّسبة لك
    senin için çok iyi olacak. Open Subtitles ...سيكون ذلك جيّدًا بالنّسبة لك
    Ne senin için. Open Subtitles هذا أمر مؤسف بالنّسبة لك
    senin için çetrefilli olduğunu biliyorum ama Chloé ile sana kalacak yer verebiliriz. Open Subtitles أعلم بأنّ الأمور معقّدةٌ بالنّسبة لك لكن.. نستطيع إيواءك أنت و (كلوي)

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد