| Cep telefonları susuyor, televizyon ve radyo sinyalleri kesiliyormuş. | Open Subtitles | توقف الإرسال بالهواتف المحمولة إنقطاع الإرسال بالتلفاز و اللاسلكي |
| Nakliye edilecek telefonları da kendi cebinden ödedi. | Open Subtitles | سوف أجلب شاحنة وأملائها بالهواتف لقد جنى على نفسه |
| Buradaki çuvallarda Cep telefonları ve saat var. | Open Subtitles | أجولة القمح هذه مليئة بالهواتف النقالة وساعات اليد. |
| Şu sıralar telefonlarla ilgili problem yasiyorum. | Open Subtitles | سيكون عندي مشكلة بسيطة بالهواتف في الوقت الحاضر قد يكون أفضل |
| Şu sıralar telefonlarla ilgili problem yasiyorum. | Open Subtitles | سيكون عندي مشكلة بسيطة بالهواتف في الوقت الحاضر. |
| Evlerimiz izlenecek. telefonlara güvenemeyiz. | Open Subtitles | منازلنا ستراقب لا يمكننا الوثوق بالهواتف |
| Bu Cep telefonlarıyla seni düzüyorlar! | Open Subtitles | انهم يبتزونك يبتزونك يبتزونك بالهواتف المحموله |
| Dana: Cep telefonlarından çok kopuk olduğumuz güzel. | Open Subtitles | من اللطيف أننا لسنا متصلين بالهواتف |
| Bu ülkede Cep telefonları yasak. | Open Subtitles | غير مسموح بالهواتف النقّالة في هذا البلد. |
| Palo Alto'daki çocukların internet siteleri yapmaları gibi, yeni Cep telefonları yapıyorlar ve Cep telefonunda yoğun bir inovasyon gerçekleşiyor. | TED | يصنعون الهواتف المحمولة الجديدة مثل الأطفال في بالوألتو يقومون ببناء المواقع على الانترنت، وبالتالي يوجد تنوع وكثرة الابتكارات المتواصلة فيما يتعلق بالهواتف. |
| Cep telefonları ile öğrenmeye başladı. | TED | تعلموا على أن يبدأوا بالهواتف الخلوية. |
| -Cep telefonları yasak. | Open Subtitles | - اعذريني, نحن لا نسمح بالهواتف المحموله |
| Cep telefonları hakkında yaptıklarım hoşuna gidiyor. | Open Subtitles | فهو يعجبه ما فعلته بالهواتف الخلوية. |
| - O zaman, o zaman cepten arayın. - Cep telefonları da çalışmıyor efendim. | Open Subtitles | إتصل بالهواتف المحمولة |
| RP: Toplum sağlığı çalışanları akıllı telefonlarla donatılmış olsaydı, bu durum salgınları önleme, tespit etme ve bunlara yanıt verme yeteneklerini arttırırdı. | TED | ر.ب: إذا تجهز العاملون بقطاع الصحة بالهواتف الذكية، فإن هذا من شأنه زيادة إمكاناتهم لمنع تفشي الأوبئة وكشفها والتصدي لها. |
| Senin masum olduğunu biliyorum. Sen sadece telefonlarla ilgili yardımcı oluyordun, değil mi? | Open Subtitles | أعلم أنك بريء وسوف تساعدنا بالهواتف فقط |
| Bulunduğu yerde telefonlarla ilgili bir sorun varmış. | Open Subtitles | كانت هناك مشكلة بالهواتف حيث كان |
| Telefonda söyleyemedim, kusura bakma ama telefonlara güvenmiyoruz. | Open Subtitles | أنا آسف لأنني لم أستطع إخبارك على الهاتف لكننا لا نثق بالهواتف الآن |
| Aslında onun da telefonlara olan bir takıntısı vardır. | Open Subtitles | تعرفان ؟ هو لديه هذا الهوس بالهواتف |
| telefonlara güvenmem. | Open Subtitles | انا لا اثق بالهواتف. |
| İkinci bir patlatıcıya benziyor, Cep telefonuyla harekete geçen. | Open Subtitles | يبدو كمفجر ثاني يتم تشغيله بالهواتف الخليوية |
| Cep telefonlarından haberin yok mu? | Open Subtitles | هل سمعت بالهواتف النقالة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 