"بالهوس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Manik
• takıntılı
• takıntı

Gıcıklık yapmak istemiyorum. Sadece Manik depresif birinin dengesini koruması gerekiyor.
الأمر و ما فيه هو أن المريض بالهوس الإكتئابي يحتاج إلى التوازن

Diyelim ki depresif mi, Manik mi her ne haltsa ondan olduğunda bu boktan mahalleden kaynaklanmadığını nereden bileceğiz?
حسناً، لنقل أنه أكتأب أو أصيب بالهوس أو أي شيء لعين كان، كيف يمكن أن نعرف

"Hey, Manik depresif olduğum için bir seks videosu çektim" dememi mi?
مرحبا، لقد صنعت فيلما إباحيا" "لأنني مصابة بالهوس الإكتئابي

İnsanların onlar hakkında takıntılı olduğu şeyler insanların yazdığı iyi şeyler, kötü şeyler filmler, içeriden olup da anlatanlar, hiçbiri onları gerçekten yansıtmıyor.
كل الامور التي اصابت الناس بالهوس بهم وكل الامور الجيدة التي كتبها الناس, وكل الأمور السيئة وكل الأفلام

Spor düşkünü, her saniye sporculara takıntılı ve öyle olmayanlara artistik yaparak geçinen tipler.
أولئك العاهرات الرياضيات الذكيات اللاتي يقضين كل دقيقة بالهوس في الألعاب الرياضية ويتصرفون بتعالي مع منهم خلافهم.

Ama, bunu takıntı haline getirmemeli, düş kurmamalıyım.
رغم ذلك، لا يجب أن أتخيل أو أشعر بالهوس.

Manik depresif falan olduğundan.
ذلك راجع لكونها مصابة بالهوس الإكتئابي

Manik depresif bozukluğu vardı ve intihara meyilliydi.
مصابة بالهوس الاكتئابي . انتحارية

Manik depresyon da deniyor.
إنها تسمى أحياناً بالهوس الإكتئابي

Manik depresif bir kardeşim var benim.
لدي اخ مصاب بالهوس الاكتئابي

Belki ben olmasam, bilmiyorum belki Louis bana takıntılı olmayı bırakmaz ve ona takıntılı olmaya başlamazdı.
لو لم اترك الدراسة ، لا ادري ربما لويس لم يكن ليتوقف عن الهوس بي ويبدء بالهوس تجاهها

Bu sarsıcı deneyim yüzünden takıntılı bir hasta hakkında konuşma konusunda tereddüde düştüm.
...لقد ترددت حتى في إثارة موضوع مريض مصاب بالهوس بسبب تجربتك القاسية

Kafalarına sokana kadar o konuyu takıntı haline getirirler.
إنهم يصابون بالهوس حول تخصصاتهم مراراً وتكراراً حتى تنطبع بذاكرتهم