| Hemen kontrol altına aldık sonra bana hemofili hastası oğluna bakmam için bir teklifte bulundu. | Open Subtitles | وبمجرد أن سيطرنا على المرض عرض هو عليّ أن أعتني بابنه المريض بالهيموفيليا |
| Bir hemofili olarak, başka ne şansım var? | Open Subtitles | حسنا,كمصاب بالهيموفيليا ما الخيارات المتاحة لدي,أتعرف ؟ |
| hemofili hastasıysan şansa bırakamazsın hiçbir şeyi. | Open Subtitles | كمصلب بالهيموفيليا , لا يمكنك المخاطرة بشيء |
| Jean Marie hemofili hastasıydı. | Open Subtitles | روبلب لقد كانت مصابه بالهيموفيليا ذ |
| Neden bana hemofili olduğunu söylemedin? | Open Subtitles | لم لم تخبرني أنك مصاب بالهيموفيليا ؟ |
| Eğitmen and hemofili hastası, Yani dikkatli ol. | Open Subtitles | مدرب ومصاب بالهيموفيليا لذا كن حذرًا |
| 1985'te hastalıklı kan tedavisi nedeniyle kendisine HIV bulaşan 13 yaşındaki hemofili hastası Ryan White'in vakası Amerika'nın HIV algısında derin bir manevra yarattı. | TED | وفي لمحة بالغة الأهمية عن حالة ريان وايت عام 1985، وهو مصاب بالهيموفيليا في عامه الثالث عشر الذى أُصيب بفيروس الايدز بسبب تلوث خلال عملية علاج في الدم، والذى كان نقطة التحول الأبرز في فهم امريكا لهذا المرض. |
| hemofili hastası olduğunuzu duydum. | Open Subtitles | سمعت بأنكِ مصابة بالهيموفيليا |
| hemofili misin? | Open Subtitles | هل أنت مصاب بالهيموفيليا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 