"بالوحوش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• canavar
• canavarlarla
• canavarlar
• Canavarlara
• Yaratıklara
• yaratık
• canavarları
• yaratıklarla ilgili

Bizler aslında canavar değiliz, bir zamanlar öyle gösterildik hepsi o.
فنحن لسنا حقا بالوحوش التي خلقت لذلك أحيانا

..söylentiye göre adamın kendisi bir canavar gibiydi.
تقول الإشاعة أن ذلك الشخصِ أصبح شبيهاً بالوحوش

Yani küçük canavarlarla dolu bir yere giriyorum ve her gün plan yapıyorum.
اعني اني ادخل الى غرفة مليئة بالوحوش الصغيرة وكل يوم لدي خطة

canavarlar ile dolu bu dünyada yaşamak için bir kadına ihtiyacım var.
أحتاج إلى إمرأة إذا أردت العيش في هذا العالم المليء بالوحوش

Sana kolay gelsin. Aynı zamanda Canavarlara ve altıncı seviye Killjoylara da inanabilirsin.
حظ سعيد مع ذلك, أنا أيضاً أؤمن بالوحوش وصائدي المتعة من المستويات السادسة

Yaratıklara inanmadığını sanıyordum.
إعتقدت إنك لا تؤمن بالوحوش

Şu canavar filminden bahsediyordu.
على الرغم أنه كان يتحدث عن فلم متعلق بالوحوش

canavar olaylarıyla alâkalı bir sebepten onu tutuklayamayız ama Tony Barnes'in kimliğini kullanmıştı, değil mi?
لا يمكن ان ننال منه بأي شىء متعلق بالوحوش , لكن لقد إنتحل شخصية توني بارنيز , صحيح ؟

canavarlar dünyasında hayatta kalmak için bir canavar olman gerekir.
...كي تنجو في عالم ملئ بالوحوش عليك أن تصبح وحشاً

Tevekkeli bu kasaba canavar kaynıyor.
لا عجب أن هذه البلدة تمتلئ بالوحوش

Muhtemelen kana susamış canavarlarla dolu olmalı.
فهذه غابة برية مليئة بالوحوش المجانين المتعطشون للدماء

İyi bir histi. Sonra Dünya, canavarlarla dolu deyince, deli olduğunu sanmıştım.
شعرت شعورًا جيدًا، ثم اعتقدت أنه مجنون عندما قال أن الأرض مليئة بالوحوش

Denizin derinlikleri ölüm saçan canavarlarla doludur.
و أعماق البحار تغص بالوحوش المهلكه

Hayır, canavarlar konusunda değil sadece benimle ilgili kısmı ...buna takık olduğumu ve bunun nefsi müdafaa olduğuyla ilgili kısım.
،لا، ليس الجزء الخاصّ بالوحوش فقط الجزء الخاصّ بي ،بأنّي كنتُ شاهدة وكان دفاعًا عن النفس

Kurt olduğuma inanmıyorum. Canavarlara inanmıyorum.
انا لا اعتقد انني مستذئب انا لا اؤمن بالوحوش

Altı yaşında olup hala Canavarlara inanan bir o var Robbie.
‫انت الفتى الوحيد الذي لا يزال يؤمن بالوحوش ‫وهو في عمر السادسة

Bu gezegende bir sürü yırtıcı yaratık olabilir.
وعلى الأرحح هذا لكوكب ملئ بالوحوش الضارية

Ama eğer suratsız... kabus canavarları hakkında bir ansiklopedin yoksa, neden azıcık düzenli bir dedektif çalışması yapmaya başlamıyorsun?
موسوعة تختص بالوحوش الكابوسية عديمة الوجه، لِم لا نبدأ فحسب ببعض أعمال التحري التقليدية البسيطة أولاً؟

Siz gittikten sonra yaratıklarla ilgili tüm şeyleri araştırdım.
بعد رحيلكما، بدأت بالبحث في كل الأمور المتعلّقة بالوحوش