| Onu Acil Servis'e götürün. 2 cc epi ve serum lazım. Derhal! | Open Subtitles | أنقلوها لغرفة الطوارئ أريد 2 سم مصل وحقنة بالوريد حالاً |
| serum işe yaramazsa doğrudan kalp hedeflenir. | Open Subtitles | الحقن بالوريد لا يعمل لابد من الحقن المباشر |
| Kalçanla akciğerlerin arasında bulunan damar yolunda hareket ederek eğer damarı tıkayan bir şey varsa onu dışarı çıkartmak için kullanılıyor. | Open Subtitles | ندخل هذا من مؤخرتك إلى رئتيك بالوريد إن وجدنا ما يسد شيئاً ما سننزعه، بسيطة |
| damar yolunu açın ve her ihtimale karşı elektrolit solüsyonu hazır edin. | Open Subtitles | تحققوا من دخول السائل بالوريد واجلبوا لي كيس كهْرل للإحتياط. أمرك أيّها الدكتور. |
| Eşcinseller, Damardan uyuşturucu kullananlar ve Haitililer özellikle risk altında gibi görünüyor. | Open Subtitles | المثليون، و متعاطو المخدرات بالوريد يبدون معرضين للخطر بشكل محدد |
| Damardan verilen maddelerle zehirlenmiş. | Open Subtitles | لقد تم تسميمه، من خلال حقنه بعدة عقاقير بالوريد |
| Dalağa giden damarda pıhtı oluşumuna neden olmuş olmalı. | Open Subtitles | من المرجح أنه ناتج عن جلطة بالوريد الطحالي |
| O gösteride olmak istiyorsan, dinlenmen ve serum alman gerek. | Open Subtitles | عليكِ بالراحة التامة وحقن بعض السوائل بالوريد. |
| Ve kalp atışımı güçlendirmek için bir çok serum alıyorum. | Open Subtitles | وأنا على العديد من بالوريد القطرات لجعل خفق قلبي أكثر صعوبة. |
| Hastalara bağlı olmayan bulabildiğin tüm alüminyum serum askılarını al. | Open Subtitles | حسنا، الآن جمع أي بالوريد الألومنيوم يقف التي لا تعلق للمرضى. |
| serum iğnesi kaymış. Enjeksiyon işte yaramamış. | Open Subtitles | الحقن بالوريد انزلق، والجرعة لم تنجح |
| Hemen serum bağlayın! | Open Subtitles | نحتاج إعطائها حقنة بالوريد حالاً |
| serum gibi Damardan Viagra almam lazım. Sizi seviyorum. Keyfin yerinde değil gibi. | Open Subtitles | اريد بعض الفياجرا و تلك الاشياء التي تحقن بالوريد لا تبدين مثيرة - لقد اجرمت بسبب معلومات خاطئة عن روح ما - |
| Şu çantayı çıkartın ki damar yolunu açabileyim. | Open Subtitles | إزالة هذه القضية بالنسبة لي حتى أتمكن من الحصول على بالوريد في . |
| damar sıkıştı. | Open Subtitles | لقد علق بالوريد. |
| Femoral damar vurulmuş. | Open Subtitles | لقد أصيبت بالوريد الفخذي |
| Damardan kan ve seruma başlayın, ve bir dikiş seti hazırlayın. | Open Subtitles | صلوا الدم والسوائل بالوريد وجهزوا عدة الخياطة |
| Ölüleri sıvılaştırarak yaşayanları Damardan besliyorlardı. | Open Subtitles | رأيتهم يذيبون الأموات... ... حتى يحقنونهم بالوريد للأحياء... |
| Katater damarda sıkıştı. | Open Subtitles | القسطرة ملتصقة بالوريد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 