| Rus harflerinden oluşan dövme sayesinde sizi bulduk. | Open Subtitles | وعندما وجدنا الكتابة السلافية بالوشم اعتقدنا بأنه واحد منكم |
| Teğmen Dodge'un fiziksel olarak zehirlendiğine kanıt dövme yaptırmak yasak olmasına rağmen cinsellik organına yaptırmasıdır. | Open Subtitles | هناك دليل مادى على ان دودج اصبح متحول جنسيا ليس فقط انه سمح لنفسة بالوشم بل بالوشم على مؤخرتة |
| Kolunda, şifrenin olduğu bir dövme bulacaksın. Anladın mı? | Open Subtitles | ستجدين الأرقام بالوشم على ذراعه أتسمعينني؟ |
| Ya bu herifin her yanı dövmeyle kaplıysa ve dört sabıkası varsa. | Open Subtitles | ماذا إذا كان مغطى بالوشم على جسدة و كان مدان بأربعة جرائم |
| Ama dövmeyle ne alaka? | Open Subtitles | لكن ماعلاقة هذا بالوشم ؟ |
| Dövmelerle bağlantısı var. | Open Subtitles | مجهولة الهوية ... ـ و ـ هُناك علاقة للأمر بالوشم |
| Dövmelerle bağlantısı var. | Open Subtitles | مجهولة الهوية ... ـ و ـ هُناك علاقة للأمر بالوشم |
| Siz buna dövme diyorsunuz ama aslında bu bir doğum lekesi ve doğuştan gelen bir hak. | Open Subtitles | تدعونها بالوشم, ولكن في الحقيقة . إنها وحمةٌ طبيعية |
| Adımı dövme yaptırmadı ya! Yaptırabilirdi. | Open Subtitles | اهدء, الأمر ليس وكأن اسمي مكتوب بالوشم على مؤخرتها |
| dövme kalabilir. Sadece bu hafta! | Open Subtitles | تستطيع الإحتفاظ بالوشم لهذا الإسبوع فقط |
| (Gülüşler) Peki, istediğiniz zaman ulaşabileceğiniz bir dövme termometre yapsak? | TED | (ضحك) ماذا لو استطعنا إنشاء مقياس حرارة بالوشم حيث تستطيع الوصول إليه في أي وقت؟ |
| Bilemem, ben dövme yaparım. | Open Subtitles | لا أعلم , أنا أقوم بالوشم |
| Tüm vücudu dövme ve pirsinglerle kapliydi. | Open Subtitles | مغطّى بالكامل بالوشم والأقراط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 