| Hamilton’un katkıları Başkan John F.Kennedy’nin Ay'a ulaşma hedefinden esinlenen mühendis ve bilim adamlarının çalışması için çok önemliydi. | TED | كانت مساهمات مارغريت أساسية في عمل المهندسين والعلماء التي ألهمها رغبة الرئيس جون كيندي بالوصول إلى القمر. |
| Malum, o ilaçlara... ulaşma imkânın varken. | Open Subtitles | .. كما تعلم .. عندما قمت بالوصول إلى هذا الدواء |
| Tıbbi dosyalarına ulaşma izni vermeni istiyorum. | Open Subtitles | و لكنني أحتاج أن تسمحي لي بالوصول إلى ملفاتك الطبية |
| Diğerleriniz, bahçeye iniş yapın ve yolunuza çıkan yaratıkları öldürün. | Open Subtitles | بقيّتكن، عليكما بالوصول إلى الفناء وقتل جميع المخلوقات التي تقابلكما |
| Diğerleriniz, bahçeye iniş yapın ve yolunuza çıkan yaratıkları öldürün. | Open Subtitles | بقيّتكن، عليكما بالوصول إلى الفناء وقتل جميع المخلوقات التي تقابلكما |
| Kasaba, kontrolden çıkan ve Lillian kimyasal fabrikasına ulaşma tehlikesi olan bir yangından ötürü tahliye ediliyor. | Open Subtitles | يتم إخلاء السكّان نظراً لحريق هائل... قد خرج عن السيطرة، والذي يُهدّد بالوصول إلى مصنع "ليليان" للكيماويات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 