| - Bu evi çevirme aygıtı! - Ve onu onarmak için talimatlar. Çok fazla zamanımız yok. | Open Subtitles | هذا تخطيط جهاز الإتصال بالوطن و التعليمات بكيفية إصلاحه |
| Yani, evi düşündüğümde onunla birlikte yaşadığımız yer aklıma geliyor ama artık orada yaşamıyorum. | Open Subtitles | عندما أفكر بالوطن أفكر في البيت الذي عشنا فيه معاً |
| Orası bana evimi hatırlatıyor. Gel de toprağı kanınla ıslatayım J'onn J'onzz. | Open Subtitles | إنها تذكرني بالوطن تعالى الان حتى أستطيع أن أسقي الأرض |
| Sen de benim gibi evini aramalısın. | Open Subtitles | ينبغي عليكِ الإتصال بالوطن كما أفعل أنا. |
| Güç kaynağını DHD'den doğruca geçide bağlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول توصيل مصدر الطاقة من جهاز الاتصال بالوطن مباشرة إلى البوابة |
| Memleketteki insanlara merhaba de. | Open Subtitles | قلّ مرحباً للجمع المتواجد بالوطن. |
| Birçok Casti tariflerimin onlara Memleketlerini hatırlattığını söyledi. | Open Subtitles | قيل لي من العديد من الكاستيفانيين أن طبقي يذكرهم بالوطن. |
| Çocukların hâlâ rüzgâr çanlarına bir ilgisi var mı bilmiyorum ama umarım bu tıklama sesleri sana her zaman evi hatırlatır. | Open Subtitles | لا أعرف إن كانوا الفتيان لازالوا معجبون بـ أجراس الرياح لكن آمل أن رنينهم اللطيف سيذكركم دوماً بالوطن |
| Daniel? evi çevirmek ister misin yağmur başlamadan önce? | Open Subtitles | دانيال، ايمكنك بدأ الاتصال بالوطن الان |
| evi aramak benim için bir seçenek değildi. | Open Subtitles | الاتصال بالوطن لم يكن خياراً لي لم لا؟ |
| Telefonu eline, evi bir ara. | Open Subtitles | إرفع سماعة الهاتف. إتصل بالوطن |
| Bu aynaya dokun ve evi düşün. | Open Subtitles | ألمسي هذه المرآة وفكري بالوطن. |
| Siz gençler bana evimi hatırlatıyorsunuz. | Open Subtitles | محترمون أنتم أيها الشباب تذكراني بالوطن |
| Bana evimi hatırlatmışlardı. | TED | ذكرني الأطفال بالوطن. |
| Umurumda değil. Bana evimi hatırlatıyor. | Open Subtitles | . لا أمانع , يذكرنى بالوطن |
| Sen de benim gibi evini aramalısın. | Open Subtitles | ينبغي عليكِ الإتصال بالوطن كما أفعل أنا. |
| Bu yer ona evini hatırlatıyormuş. | Open Subtitles | هذا المكان يذكره بالوطن |
| evini hatırlatıyormuş. | Open Subtitles | لأنه يذكره بالوطن |
| Geçidimiz var, ...ama DHD'miz yok. | Open Subtitles | لدينا بوابة النجوم نحتاج لجهاز اتصال بالوطن |
| DHD az önce zeminden okyanusa düştü. | Open Subtitles | لقد سقط جهاز االاتصال بالوطن عبر الأرضية إلى المحيط |
| Memleketteki insanlara merhaba de. | Open Subtitles | قلّ مرحباً للجمع المتواجد بالوطن. |
| Birçok Casti tariflerimin onlara Memleketlerini hatırlattığını söyledi. | Open Subtitles | قيل لي من العديد من الكاستيفانيين أن طبقي يذكرهم بالوطن. |
| Memleketlerini mi? | Open Subtitles | بالوطن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 