| Balta Girmemiş Orman Alanları genellikle Allegheny eyalet Parkı civarında olur. | Open Subtitles | أقاليم الأحراج والجحور تتشكَّل في .الغالب من حدائق جبال الأليغاني بالولاية |
| Federal eyalet ve yerel birimlerin ortak çalışmaları sonucu, | Open Subtitles | من خلال جهات التحقيق الفيدرالية بالولاية والقائمين على تنفيذ القانون |
| O zaman karın neden babasından davaya eyaletteki en iyi polislerinin bakmasını istedi? | Open Subtitles | إذاً ما الذي جعل زوجتكَ تطلب من والدها تعيين أفضل رجال شرطة بالولاية للتحقيق بهذه القضية؟ |
| O zaman karın neden babasından davaya eyaletteki en iyi polislerinin bakmasını istedi? | Open Subtitles | إذاً ما الذي جعل زوجتكَ تطلب من والدها تعيين أفضل رجال شرطة بالولاية للتحقيق بهذه القضية؟ |
| Kısım iki, şehirdeki en kötü mahkeme olarak bilinir, hatta bazıları eyalette en kötüsü olduğunu söylerler. | TED | القسم الثاني كان معروفاً على أنه أسوأ محكمة بالمدينة والبعض يقول حتى بالولاية. |
| Eğer özel derslerine katılıyorsanız, semtinizdeki devlet okuluna gidin veya yerel mülteci eğitim merkezine uğrayın. | TED | وإذا أردت التعليم في مدرسة ثانوية خاصة، اذهب الى مدرسة محلية بالولاية أو قم بزيارة لمركز تعليم محلي للاجئين. |
| Böyle bir yol yok. eyaletin kefalet yasası sanığın duruşmalara gelmesini garantiler. | Open Subtitles | قانون الكفالة بالولاية يضمن حضور المتهم عند المحاكمة |
| Bu halkı, bu eyaleti tekrar ayaklandıracak, hak ettiği yere getirecek. | Open Subtitles | إنهُ هو من سيقوم بهذا المجتمع، وكذلك سيقوم بالولاية. |
| - Hı-hı. - eyalet tıp kuruluna başvurman gerekiyor. - Nasıl işliyor? | Open Subtitles | يجب أن تتقدم للجنة الطبية بالولاية وكيف يتم هذا ؟ |
| Evet biz bunu takip ettik, ama sistemimiz sadece eyalet çapındaydı. | Open Subtitles | نعم ، بحثنا فيها ، لكن نظامنا خاص بالولاية فقط |
| eyalet Devriye Karakolu'nda bütçe kısıntısı yüzünden Memur Kenyon, mecburen izin gününde evrakları tamamlamaya gelmiş. | Open Subtitles | بالعودة إلى مركز الشرطة بالولاية شكرا لتخفيض الميزانية على الضابط كانيون العودة يوم أجازته لتنفيذ بعض الأعمال الكتابية |
| Kaybetme lüksümüz yok. Bu bizim. eyalet şampiyonluğunu istiyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني تحمل الخسارة هذا لنا، أريد الفوز بالولاية |
| Dr. Zeke aradı ve çocuğu nasıl tedavi ettiğinden bahsetti ayrıca durumunun yerinde olduğunu ve eyalet hastanesinde yattığını da söyledi. | Open Subtitles | ليطمئنك بأن حالة الصبي الذي أنقذته للتو مستقرة وأنه على سرير بالولاية |
| eyaletteki önemli spor davacılarından birini tuttular. | Open Subtitles | لقد عيّنوا أحد أفضل المدعين الرياضيين بالولاية |
| eyaletteki önemli spor davacılarından birini tuttular. | Open Subtitles | لقد عيّنوا أحد أكفأ المدعين الرياضيين بالولاية |
| Hayır bayan, ama eyaletteki her dükkanı gözlüyoruz. | Open Subtitles | لا سيدتي لكننا نراقب كل ورشة صيانة بالولاية |
| Ayrıca eyaletteki çözülmemiş vakalara da bakıyor. | Open Subtitles | انها طويلة.انها تبحث عن قضايا غير محلولة بالولاية |
| O eyaletteki en iyi yeniden doğum sanatçısı. | Open Subtitles | إنه أفضل فنان يصنع دُمي الأطفال بالولاية |
| eyalette Mormon olmayan 12 kişi var, ben de onlardan biriyim. | Open Subtitles | هناك حوالي 12 شخصا بالولاية ليسوا من المورمون و أنا واحد منهم |
| Koç, onlar eyalette 1. sıradalar. | Open Subtitles | لقد حصلو على المركز الأول بالولاية أيها المدرب |
| Hem mahkeme hem karar için yeniden yargılanma bunun dışında devlet ve federal mahkemelerde pek çok temyiz celsesi ve Sayın Barber tarafından dosyalanan ardıl dilekçeler. | Open Subtitles | فى المحاكمة والاستئناف بالولاية والمحكمة الفيدرالية بواسطة محاميه السيد باربر |
| Yönetici kadrosunda olmak, eyaletin herhangi bir yerinde çalışmaya uygun olduğun anlamına gelir. | Open Subtitles | منصب الاداري يعني أنكِ يجب أن تكوني متاحة في أيّ موقع بالولاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 