| Eski bir benzin istasyonunun yanında küçük bir aile işletmesi menü tamamen Japonca. | Open Subtitles | مكان رطب وصغير الذي يعمل بجانب محطة بنزين قديمة قائمة الطعام كلها باليابانية |
| Japonca ve İngilizcesi aynı. | TED | إنها نفس اللعبة باليابانية والإنجليزية. |
| Yolun açık olsun, Rob. Ya da Japonca'da her nasıl diyorsan. | Open Subtitles | يا روب رحلة سعيدة أو كيفما تقول ذلك باليابانية |
| Tek kötü tarafı, arada bir bana Japonca bağırıyor. | Open Subtitles | الجهة السفلية تصرخ عليّ باليابانية في بعض الأحيان |
| Japonca bir şeyler istedim. Bak bakalım şurada "cesur" şurada da "ruh" yazıyor. | Open Subtitles | أردت شئ باليابانية لذا تفقد هذا هذه تقول الشجاعة وهذه تقول الروح |
| şubata kadar Japonca öğrenmiş olacağım.. | Open Subtitles | بحلول فيفري، سوف أتقن التخاطب باليابانية. |
| Bir keresinde suşi yemeye gitmiştik de garson kızla Japonca konuşmaya çalışmıştı. | Open Subtitles | ذهبنا لتناول السوشي ذات مرة وقد حاول التحدّث باليابانية للنادل |
| Japonca ulan o dediğin. Bu yaptığının ne kadar rahatsız edici olduğunu farkında mısın? | Open Subtitles | هذه باليابانية يا بني أتدري كم أن هذا مهين؟ |
| Bana Japonca bir şeyler söyleyebilir miyim diye sordu. | Open Subtitles | و طلب مني أن أقول له شيئاً باليابانية |
| Eminim Japonca söylendiğinde kulağa daha iyi gelir bu. | Open Subtitles | أنا واثق أن هذا سيبدو أفضل باليابانية. |
| Japonca video oyunları mı oynuyorsun? | Open Subtitles | أتلعب الألعاب الإلكترونية باليابانية ؟ |
| Japonca. Anlamını söylersem bana tokat atarsın. | Open Subtitles | باليابانية ستصفعينني إذا قلت لك المعنى. |
| Japonca bir cümle söyleyemem diye iddiaya girmiştik. | Open Subtitles | راهنت أني لن أقول جملةً باليابانية |
| Annem elinden geleni yapıyordu ama elektronikten konuşacağıma Japonca konuşsam aynı şeydi. | Open Subtitles | ربما بدا الأمر أشبه بتحدثي باليابانية عندمابدأتأتحدثعنالإلكترونيات... |
| (Müzik) Sunan: (Japonca konuşuyor) Bilim insanları: Ohh. | TED | (موسيقى) الراوي: (يتكلم باليابانية) العلماء: اووه. يا إلهي! |
| 2002 yılında Japonca yayımlanan ve üç yıl sonra İngilizceye çevrilen ''Sahilde Kafka'' zaman yolculuğu, gizli saklı tarihi öyküler ve büyülü alt dünyalarla dolu muhteşem bir edebi yapboz. | TED | نُشرت باليابانية عام 2002 وتُرجمت إلى الإنجليزية بعد ثلاث سنوات. "كافكا على الشاطئ" لغز أدبيٌ ملحميٌ مليءٌ بالسفر عبر الزمن، وتواريخَ مخفيةٍ، وعوالمَ سحريةٍ تحتية. |
| Yani, ( Japonca ) Ama şöyle demedim ( Japonca ). Şöyle dedim ( Japonca ). | TED | لذلك ، (العبارة باليابانية) ولكن أنا لا أقول (اليابانية). قلت : (اليابانية). |
| Japonca yazmıyor. | Open Subtitles | إنها ليست باليابانية |
| Japonca mesajlar bıraktım. | Open Subtitles | تركت له رسالة باليابانية |
| Ki, Japoncada "baldıran" demektir. | Open Subtitles | كي تعني هيملوك باليابانية |
| Mektubun Japoncasını kopyalamamı istedi. | Open Subtitles | طلبت منى أن أعمل نسخة منه باليابانية, و فعلت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 