عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"باليابسة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
karaya
| Sadece düz gitmesini sağla, nasılsa karaya çıkarsın. | Open Subtitles | إستمر في القيادة بخطٍ مستقيم وستصطدم باليابسة |
| Efendim, sanırım karaya oturduk. | Open Subtitles | - سيدي أنا اعتقد أننا ارتطمنا باليابسة |