| Yatağın yerine göre, Leydi Tressilian'a sağ elle vurmak oldukça zordu. | Open Subtitles | لكى تضرب السيدة تريسيليان باليد اليمنى سيكون امرا صعبا للغاية من حيث وضع السرير كما هو مكانه |
| sağ elle yazdım, ama herşey daha kötüye gitti. | Open Subtitles | كتبت باليد اليمنى, لكن انه فقط جعل الامور سي زياده. |
| İçkiyi sol eliyle koymuş, bardağı sağ eliyle tutmuş. | Open Subtitles | لقد سكب بواسطة يده اليسرى وحمل الكأس باليد اليمنى. |
| bu el yazısı. sağ el ile ne kadar yazılabilir? | Open Subtitles | كم من الكلمات يمكن كتابتها باليد اليمنى فقط؟ |
| Tıbbi incelemeye göre katil sağ elini kullanıyormuş. | Open Subtitles | الطبيب الشرعى يقول ان الطعنة كانت باليد اليمنى للقاتل |
| Sol elini kullanarak onu fırlat. Sağ elinle saldır. | Open Subtitles | "ارمه باليد اليسرى، واضربه باليد اليمنى" |
| Bir sağ bir sol... Adama böylece cezasını verebilirsiniz. Bir sağ bir sol... | Open Subtitles | هكذا كيف تعاقب خصمك . باليد اليمنى واليسرى |
| Sağ elli bağımlılar uyuşturucuyu sol kollarına verirler, genellikle.. | Open Subtitles | باليد اليمنى يضرب الحشاشون المخدر في أذرعتهم اليسرى، عادةً |
| Dişlerimi sağ elle fırçalayamıyorum. Peki ben kim oluyorum? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفرش أسناني باليد اليمنى هل هذا أيّ شيء؟ |
| Artık sağ elle dövüşmeyi öğrenemem. | Open Subtitles | - أنا لا أَستطيعُ تعلّمُ المقاتله باليد اليمنى. |
| sağ elle çalınmış ilk ses. | Open Subtitles | الصوت الأول عُزف باليد اليمنى |
| Conlan ezici çoğunluğun favori gösterdiği dövüşte genç Creed'i sizin de gördüğünüz gibi sağ eliyle yumrukluyor. | Open Subtitles | كونلن كان الفائز المتوقع بشدة ينهال بضربات باليد اليمنى كما رأيتم هناك |
| Asıl konu, "Julie" notu, sol eliyle imzalarken "Jenny", sağ eliyle imzalıyordu. | Open Subtitles | القصد أن (جيني) قد وقعت باليد اليمنى... لكن (جولي) وقعت باليد اليسرى |
| Ve bir zamanlar sağ el'in üyesiymiş. | Open Subtitles | ولبعض الوقت, عضو باليد اليمنى. |
| Nedendir bilinmez ama Olivier sağ el, sol ayak olarak oynamayı tercih etti. | Open Subtitles | اختار (أوليفييه) أن يؤدي باليد اليمنى والقدم اليسرى، والله أعلم لماذا.. |
| sağ elini kullanan biri. | Open Subtitles | ...مكتوبة باليد اليمنى ، دعنا نرى |
| sağ elini kullanan biri. | Open Subtitles | ...مكتوبة باليد اليمنى ، دعنا نرى |
| Sağ elinle yap. Sağ elinle selam ver. | Open Subtitles | افعلها باليد اليمنى |
| Sağ elinle ne yapıyorsun? | Open Subtitles | مالذي تفعلة باليد اليمنى ؟ |
| "Bir sağ yumruk, bir tane daha ve bir tane daha! | Open Subtitles | "ولكمة باليد اليمنى وواحدة أخرى وأخرى!" |
| Sağ elli yılan sarmalı yaptım. | Open Subtitles | لقد لفتتها باليد اليمنى . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 