"باليرمو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Palermo

Bir gün, istersen, Palermo Adliyesi'nin arşiv odalarını sana göstereyim.
في يوم أذا أحببت سأريك أقبية اﻷرشيف في محكمة باليرمو

Niyetim sizi rahatsız etmek değil, ama bu Palermo treni olduğuna göre siz de oraya gidiyorsunuz herhâlde?
أنا لا أريد التطفل, ولكن هذا القطار يتجه إلى باليرمو هل تسافرين إلى هناك؟

Yenge, Kont Cavriaghi Milano'dan geldi. Onunla, Palermo'da tanıştınız, generalle birlikte gelmişti.
خالتي، هذا الدون "كافرياجي" من "ميلان" لقد قابلتيه من قبل في "باليرمو"

Palermo aktarmalı 604 numaralı Roma uçağına biniş 43.kapıdan başlamıştır.
الرحلة 604 إلى روما مع التوقف في باليرمو يتم ادخال الركاب الآن من البوابة رقم 43

Palermo'yu da terk et, ki senin gibi tiplerden kurtulalım.
اذهب بعيدا عن باليرمو يجب ان نتوخى الحذر من الذين هم على شاكلتك

Scalia, Tommaso, Ceza Hukuku'nun 61, 575 ve 576. paragraflarında sözü geçen suçlara istinaden, 10 Mart 1937 tarihinde, Palermo'da, Spadafora Vincenzo, Speciale Antonio ve kızlık soyadı Mignemi, Scalia Rosa'yı öldürmekle itham ediliyorsunuz.
سكاليا تماسو أنت متهم بالجرائم على ضوء المادة 61 و575 576 من قانون العقوبات سببت الموت في باليرمو من مارس 1937

Aslında, acelemiz var. Oğlum Palermo'ya gidiyor.
بالحقيقة نحن على عجلة من امرنا ولدي سيسافر الى باليرمو هذه الليلة

Burada köyde, o bir efsanedir, hatta şu anda Palermo Canavarı'nı yargıladığı için efsaneden daha fazlasıdır.
هنا في القرية ، هو متفوق حتى الان الان هو يحاكم وحش باليرمو

Kenar mahallelerden geliyorum. Palermo'ya hiç gelmem.
انا قادم من الضواحي لم أأتي أبدا الى باليرمو

Kocam yaptığı şeyi, tüm Palermo'nun tanıklık edebileceği şekilde açıkça yapıyordu.
ما كان يفعله زوجي كان يفعله علانية وبوضوح وكما تشهد بذلك كل باليرمو.

Corleone'lar uyuşturucuya karışmadılar. Ondan New York zayıf, Palermo kuvvetli.
ترك كورليونيس المخدرات، لذا نيويورك ضعيفة و باليرمو قوي

Geri döndüğünüzde, Palermo'da bana uğrayın.
إذا أردتم العودة .. عليكم الهبوط في باليرمو.

Palermo'yu kurtaranım Stat konserinde onu pusucudan kurtaranım.
الراجل اللى أنقذ باليرمو لما القناصه كان هايقتله فى الاستاد

Baron onu haftada bir beceriyor ve sonra da Palermo' ya dönüyor.
يضاجعها البارون مرة في كل أسبوع ثم يعود إلى باليرمو

Bay Palermo'nun avukatları başvuruları dolduruyor.
محامـــو باليرمو ما زالوا يحتفظون بالنداءات

Büyük büyük babamlar Livorno'da yaşıyor. Ve kuzenlerim Palermo'da.
أجدادى يعيشون في ليفورنو وابناء وبنات أخوته يعيشون في باليرمو.

Sons of Palermo adında bir kulübün arka girişinin orada olduğu dönemlerde.
بالقديم عندما كان مدخلاً إلى نادٍ يدعى "أبناء باليرمو" وكان مستراحاً للمافيا

Palermo Kumarhanesi'nde Four Kings pullarıyla oynuyormuş.
لقد كان فى كازينو باليرمو , يلعب برقائق الملوك الاربعة

Bugün Palermo'daki oyunlarında da 75.000 dolar değerinde alım yapılmış.
وانت بحماقتك تتجول داخل باليرمو اليوم , وتشترى بما يعادل 75 الف دولار

Palermo'da bir gösteriye gittiler ve saat 06:00'da döndüler.
ذهبوا و قاموا بعمل حفل فى باليرمو ثم عادوا فى الساعة 6 هذا الصباح