عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"باليريون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Balerion
| Dehşet Balerion'un... alevli nefesiyle kaynatılmış bin kılıç. | Open Subtitles | سُلبت من يد أعداء (آجون) الذين قُتلوا حرقاً بنيران التنين (باليريون) النارية |
| Dehşet Balerion'un... alevli nefesiyle kaynatılmış bin kılıç. | Open Subtitles | سُلبت من يد أعداء (آجون) الذين قُتلوا حرقاً بنيران التنين (باليريون) النارية |
| Kara Dehşet Balerion. Aegon'un denizleri aştığı yaratık. | Open Subtitles | باليريون المرعب)، الوحش الذي قاده) آيغون) عبر البحر) |
| Kara Dehşet Balerion. | Open Subtitles | (باليريون المفزع). |