| Bunun anlamı, katil sağ elinden destek almış sol eliyle kapıyı çarpmış. | Open Subtitles | إذاً هذا يعني أن القاتل قد يتكيء بذراعه اليمنى ويؤرجح الباب باليسرى |
| Şimdi La Motta sert bir sol yerleştirdi, ve Reeves ikinci kez yerde. | Open Subtitles | لاموتايهاجمهثانية.. ريفز يتفادىلكمة.. يلكمه باليسرى و أخرى قوية على الفك و ريفز يسقط للمرة الثانية |
| Bir sol,bir sağ. | Open Subtitles | و اخرى يمنى و ثلاث لكمات باليسرى و ريفز يسقط ثانيةً.. |
| Solun, kahrolası. | Open Subtitles | عليك باليسرى بحق اللعنة |
| Solunla karnına çalış. Anladın mı? | Open Subtitles | سدد لكماتك باليسرى على بطنه أتفهمني؟ |
| Dar tahta, sol el. Geniş tahta, sağ el. | Open Subtitles | اللوح الصغير باليسرى اللوح الكبير باليمنى |
| Geniş tahta, sağ el. Dar tahta, sol el. | Open Subtitles | اللوح الكبير باليمنى اللوح الصغير باليسرى |
| Sen birini ıskaladın. Hemen yanımdakine bir sağ, bir sol koydum. | Open Subtitles | لقد فاتك ما حدث يا صاح ضربته باليسرى ثم اليمنى |
| Bana bir sol kanca attı. El yoktu,sadece kanca. | Open Subtitles | إنه يضربني ضربة قاضية باليسرى ، فقط .. |
| Sağ elle cilala. sol elle parlat. | Open Subtitles | تضع الشمع باليد اليمنى، وتزيله باليسرى |
| Parlat, sol el daire yapsın. | Open Subtitles | تزيل الشمع باليسرى على شكل دائرة |
| Tanrı'nın sol Eli, Şeytan'ın Sağ Eli | Open Subtitles | الكشف باليد اليمنى، والحواء الشيطانيّ باليسرى" |
| Solunla karnına çalış. Anladın mı? | Open Subtitles | سدد لكماتك باليسرى على بطنه أتفهمني؟ |
| Solunla blokla dedim, sağınla değil! | Open Subtitles | ! قلت تفادى باليسرى وليس باليمنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 