"بالينت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Balint

Maalesef, Şerif Wilkins Will Balint'in ölümünü kaza olarak raporladı.
للأسف, الشريف ويلكنس قد قرر بأن وفاة ويل بالينت حادثاً

Will Balint yakın zamandaki bir tecavüz vakasının sanığıydı.
ويل بالينت مشتبه به في قضية إغتصاب حديثة

Öyleyse Will Balint'in onu bir istisna yapan özelliği nedir?
إذاً,ما المميز جدا في ويل بالينت لجعله إستثناء ؟

Eğer öyleyse, davayı Will Balint'i tecavüzcü... olarak tanımlayabilecek kadar kim biliyor bakmak lazım.
حسنا, إن كان هناك , علينا أن نعرف من يعلم كفايةً للتعرف حتى على ويل بالينت كـ مغتصب

Vic Will Balint'in yeni terfi aldığını söylemişti, değil mi?
فيك قالت أن ويل بالينت كان قد حصل على ترقية, صحيح ؟

Sana Will Balint'in öldüğünü söylemeye geldik.
لقد أتينا لإخبارك بأن ويل بالينت قد توفى

Will Balint'e otopsi yaptılar mı öğren.
إعرف ما إذا كانو قد انتهوا من تشريح ويل بالينت حتى الان

Newett'in çalışan incelemelerine baktım... ve Will Balint bu pozisyon için kesinlikle yetersizdi.
بحثت في تقييم نيوت للموظفين و ويل بالينت كان غير مؤهل تماما لذلك المركز

Ferg Will Balint'in dişinde eksik olup olmadığını sormuştu.
فريغ أراد أن يعلم إن كان ويل بالينت فقد سناً

Will Balint bu sabah çamurda öldü... senin işe çamur içinde geç geldiğinle aynı sabah.
, ويل بالينت توفي هذا الصباح في الوحل نفس الصباح الذي أتيت به متأخرا ًللعمل مغُطى بالوحل

Will Balint'in ölü bulunmasından beş dakika sonrasında.
فقط بخمس دقائق بعد إيجاد ويل بالينت ميتاً

Will Balint cinayeti ile suçlamaktan başka bir seçeneğimiz kalmayacak.
لن يكون لدينا أي خيار سوى إتهامك بجريمة قتل ويل بالينت

Will Balint geçen hafta bana geldi ve süpervizörün ile... konuşmaktan çekiniyorsan nereye gitmen gerekir diye sordu.
ويل بالينت أتى لي الأسبوع الماضي و أراد أن يعرف إلى أين يذهب عندما لا تشعر بالإرتياح للتحدث إلى مديرك

Nihayet Will Balint'in otopsi çıktısını aldım.
أخيرا حصلت على تشريح جثة ويل بالينت لأطبعه

Bak Balint kardeş... ödeme yapana kadar, atları geri alacağım.
"انت تعلم، اخي "بالينت اذا لم تدفع لي، فسأستعيد الجياد منك

Görünüşe bakılırsa departmanın Will Balint'i arananlar listesine almış.
يبدو أن قسمك وضع علم على ويل بالينت

Will Balint'in öldüğünü bilmeye hakkı var.
إنها تستحق أن تعلم أن ويل بالينت ميت

İstemediği için mi aramıyor... yoksa kendini Will Balint davasına mı kaptırdı.
أو إنه إنشغل في قضية ويل بالينت

Will Balint'in boğazında ve midesinde çamur varmış.
كان هناك طين في مريء ويل بالينت و معدته

Eski bir borç Balint kardeş. Çok eski.
"وهو دين قديم، اخي "بالينت قديم جداً