| yoga ve tai chi yapıyorum, bu sayede dengemi kaybetmeye başladığımda, hala hareket edebiliyor olacağım. | TED | أقوم باليوغا والتاي تشي لتحسين توازني، بحيث أنه حين أبدأ في فقدان عقلي، أكون كذلك قادرا على الحركة. |
| -Ne yazık ki, yoga ve diğerlerinde açık yerimiz yok. | Open Subtitles | لسوء الحظ ليس لدينا وظائف شاغرة لأشخاص يتعاملون باليوغا |
| Ahbap şu yoga saçmalıklarını bir kenara bırak. | Open Subtitles | بلى تستطيع يا رجل , توقف عن حشوي بتفاهات المساعدة الذاتية باليوغا هذه |
| Ona göre, yaşadığım her sorunu yogayla çözebilirmişim. | Open Subtitles | بالنسبة لها، كل مشكلة أعاني منها يمكن أن تحل باليوغا. |
| Sana yogayla çözülemeyecek şeyi söyleyeyim. | Open Subtitles | بإمكاني إخبارك ما الذي يمكن شفاؤه باليوغا. |
| Ahbap şu yoga saçmalıklarını bir kenara bırak. | Open Subtitles | يا رجل , توقف عن حشوي بتفاهات المساعدة الذاتية باليوغا هذه |
| Gelirini arttırmak için yoga dersi veren bir terapist olabilirim. | Open Subtitles | ربما أنا معالجة التي تحتاج أن تكمّل دخولها باليوغا |
| Sonra benim ileri seviye yoga sınıfıma vals yaparak girdi o zaman bile hiç yoga yapmadığı belliydi. | Open Subtitles | اذن تدخل الى صف اليوغا المتقدم خاصتي رغم انها ومن الواضح لم تقم باليوغا من قبل |
| Diyorum ki belki gidip yüz bakımı yaptırabilir yoga yapıp uzun uzun havadan sudan konuşabiliriz. | Open Subtitles | وفكرت باننا نستطيع الحصول على تنظيف وجه والقيام باليوغا والحديث احاديث طويله وكثيره |
| yoga. Babanın yoga pozisyonunu düzeltmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | انني احاول ان ارتب روحه الداخلية "مفهوم باليوغا" |
| yoga'da iyi eğlenceler. | Open Subtitles | حسناً، استمتعي باليوغا إنها تقوي نفسها |
| Rahatlayabilmek için bir hafta yoga yapmak zorunda kalmıştım. | Open Subtitles | اضطررت للقيام باليوغا لأسبوع حتى أتعافى |
| Poker gecesi, çiftler için yoga terapisine döndü. | Open Subtitles | ليلة البوكر انقلبت إلى علاج باليوغا |
| Sadrudin Mabaradad'ın yoga Partisini özel bir haber için kesiyoruz- "Kamp Krusty`de Kriz." | Open Subtitles | نقطع لكم برنامج (سبردن مبارداد) الخاص باليوغا .. لهذا النبأ الهام "(متاعب في مخيم (كرستي" |
| yoga yaptığını farkettim. Evet. | Open Subtitles | ألاحظ أنك تقومين باليوغا |
| Beni yoga yaparken mi hayal ediyorsun? | Open Subtitles | أتتخيلنى أقوم باليوغا ؟ |
| - Sanırım bu bir yoga terimi. | Open Subtitles | أظنه مصطلح خاص باليوغا |
| yoga yaptığını bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعرف بأنه يقوم باليوغا |
| Hey, eğer yogayla ilgileniyorsan, Dickson City'de Bikram dersleri alıyorum. | Open Subtitles | مرحبا ،اذا كنت مهتمة باليوغا ، أنا آخذ دروسا حاليا في مدينة "ديكسون سيتي"ْ |
| Birileri yogayla uğraşmış. | Open Subtitles | شخص كان يقوم باليوغا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 