"باليومِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gün

Eğer onu engelleyecek oyu verirsen emeklilik fonunuzu, şirketi devraldığımız gün tamamen dolduracağız.
،لو صوت لمنعِ ذلك .سنملئ موارد راتب التقاعد باليومِ الذي سنسيطر به على الشركة

Ulaşım Güvenliği İdaresi, algoritmayı değiştireceğimi açıkladığım gün bavulumda yirmi beş bin dolar buldu.
وكالةُ أمنِ النقل عثرت على 25.000 بأمتعتي باليومِ الذي أعلنتُ بأنني سأغير الوصفة.

Geçen gün, neden kötü bir gün geçirdiğimi söylemek istemediğimde Mike Ross'u baroya sokmanın bir yolunu arıyordum.
باليومِ الماضي، عندما لمْ أرد بأن أُخبركِ بما كُنتُ مُتضايقًا منه، لقد كُنتُ أحاول بأن أفكر

Oralara geldiğinle aynı gün George, Paulie'ye Greyhound otobüsüyle geldi.
وضعك بقربِ ذلك المكان باليومِ نفسه ووصول (جورج)إلى "باولي"بواسطةِ الحافلة.

Ve her gün biraz daha insan oluyorum.
ويُصبحُ إنسان أكثر باليومِ.

Bir gün gelip Andie'yi öldürüyorsun, öteki gün hayatımı kurtarıyorsun.
تقتل (آندي) في يومٍ، و تنقذ حياتي باليومِ التالي من أنتَ؟

Ben de Mike Ross'u işe aldığım gün onun kadar soktum.
ولقد وضعتنا بنفسِ ذلك، باليومِ الذي وظفتُ به (مايك روس).

Danny'nin cesedinin bulunduğu gün, baban nasıl davrandı?
باليومِ التي تمّ العثورُ على جثّةِ (داني) كيف كان تصرفُ والدِك؟

Brian, geçen gün bana söylediklerini düşündüm ve haklı olduğunu anladım.
أتعلم (برايان) قمتُ ببعضِ التفكير بما قلتَهُ باليومِ السابِق وأدرَكتُ بأنكَ مُحقٌ