| Bizi bıraktığı ilk gün nasıl hissettiğini yalnızca tahmin edebilirim. | Open Subtitles | أنني أصبحت مثل والدي إنني أستطيع أن أتخيل بماذا تشعر باليوم الأول الذي تركنا فيه |
| Neyse ilk gün bir şey demez öğretmen. | Open Subtitles | لن يعترض المدرّسون باليوم الأول |
| İlk gün, buharlı makine kullanacağım. | Open Subtitles | باليوم الأول سيتسنى لي قيادة محرك بخاري |
| Merak etme ufaklik Daha ilk günden asmazlar. | Open Subtitles | مهلاً, لا تقلق يا فتي هم لا يرفدون أحداً باليوم الأول |
| Daha ilk günden buradaydı. | Open Subtitles | الذى جاء باليوم الأول |
| Evet, Guadalcanal'da da ilk gün hiç Japon yoktu. | Open Subtitles | أجل، لم يكن هناك يابانيون باليوم الأول في (غوادالكنال) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 