| Ama seni öptüm, ve ertesi sabah uyanınca bunu yine yapmak istedim. | Open Subtitles | و استيقظت باليوم التالى راغباً فى أن أفعلها من جديد |
| Ama ertesi gün güneş doğdu, dünya dönmeye devam etti ve iyileşeceğimi anladım. | Open Subtitles | و باليوم التالى سطعت الشمس و استمر العالم فى المضى و كنت أعرف أنى سأصبح بخير |
| ertesi gün, tekrar hapishaneye gittim ve o mahkumun boğazını kestim. | Open Subtitles | لذا عدت باليوم التالى و قطعت عنق السجين. |
| Ve bu yüzden çığlıkları kimse duymamış. Ama ertesi gün kampçıları bulmuşlar. | Open Subtitles | و باليوم التالى عثروا على المخيمين |
| Üniversitede, kimya kulübünde, bir defasında en iyi arkadaşımın çekmecesini berilyum iyodürle boyamış, gece boyunca da kurutmuştum, ertesi sabah çekmeceyi açtığında, bir anda... bom! | Open Subtitles | اتعلمون,فى المدرسة الثانوية,فى نادى ((الشيم)) قمت بعمل رسمة بالـ"بريليوم" داخل مقعد افضل اصدقائى وجعلتها رطبة طوال الليل,لذلك عندما فتح الساحب باليوم التالى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 