"باليوم الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ilk gün
• öldürdüğü gün

Buraya geldiğim ilk gün, bana İncil'ini vermiştin.
باليوم الذي أتيتُ فيه أنا هنا، أنت سلمتني الكتاب المقدّس.

Buraya ayak bastığın ilk gün her şeyin başlamadan biteceğini söylemenden başlayabiliriz.
يُمكنك البدء باليوم الذي ظهرتِ فيه قائلةً أنّ هذا سينتهي قبل أن يبدأ.

Wakefield annemi öldürdüğü gün, neredeyse beni de öldürüyordu.
باليوم الذي قتل فيه (ويكفيلد) والدتي أوشك على قتلي أيضاً

- Her Ağustos'un sonunda Dawn Saakashvili'nin kocasını uyurken çivi tabancasıyla öldürdüğü gün kutlanır.
وفي نهاية كل أغسطس نحتفل باليوم الذي (دان ساكشفيل) أراحت زوجها في نومه