| - Yunanca olduğu içindir belki. | Open Subtitles | أجل، هذا ما قالته.. كان باليونانية ها أنت ذا |
| Bu geleneklerin ilki, Yunanca konuşan dünyadan geldi. | Open Subtitles | أتت أولى تلك الأصول من العالم الناطق باليونانية |
| Bu değil, bu Yunanca. | Open Subtitles | ليست هذه فهي مكتوبة باليونانية |
| Thais. Yunancada 'Sevilen' demek. | Open Subtitles | ثايس , انها المحبوب باليونانية |
| ve ön ek "a,"nın anlamı daima Grekçe de, "siz-sız." dır. | Open Subtitles | "و السابقة "إيه و تعني كما تعني دائماً باليونانية "بدون" |
| Zaten isminin Yunancadaki anlamı da "pratik zekâ"dır. | Open Subtitles | في الحقيقة اسمها يعني باليونانية الحكيمة |
| Bunu Yunanca söyle. | Open Subtitles | تقولها باليونانية |
| Nick, Yunanca söyleyemem. | Open Subtitles | " نيك " لا استطيع قولها باليونانية |
| Yunanca dene birde. | Open Subtitles | حاول باليونانية |
| Yunanca dene birde. | Open Subtitles | حاول باليونانية |
| Yunanca olabilir. | Open Subtitles | ربما باليونانية |
| James Garfield bir eliyle Latince yazarken, diğer eliyle de Yunanca yazıyormuş. | Open Subtitles | كان بإستطاعة (جيمس غارفيلد) الكتابة باللغة اللاتينة بيد واحدة والكتابة باليونانية باليد الأخرى في نفس الوقت. |
| Yunanca da, "Photo" "Işık " anlamına | Open Subtitles | باليونانية "صورة" تعني "ضوء" لغويا |
| "Ütopya"nın da Yunanca "hiçbir yer" anlamına geldiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم أن (المدينة الفاضلة) تعني باليونانية (اللامكان)؟ |
| "Üç boynuzlu surat"'ın Yunanca'da tam anlamı... | Open Subtitles | والتي تعني حرفياً "الوجه ذا" "... القرون الثلاثة" باليونانية |
| Bazıları Yunanca. | Open Subtitles | فبعضها مكتوب باليونانية |
| Thais. Yunancada 'Sevilen' demek. | Open Subtitles | ثايس , انها المحبوب باليونانية |
| Yunancada, "rahim" kelimesinden türemiştir. | Open Subtitles | مُشتّقة من كلمة "رَحِم" باليونانية دُرِست كثيراً مِن قِبَل الفرنسيين |
| Yunancada deniz anlamına gelen üç sözcük. | Open Subtitles | الكلمات الثلاثة تعني "البحر" باليونانية. |
| Grekçe "theos," Tanrı anlamına gelir. | Open Subtitles | باليونانية, هذا يعني الإله |
| Yunancadaki anlamını "zehirli hava" olarak çevriliyor. | Open Subtitles | حيث يُعنى باليونانية : الهواء المسموم -طاعون بالواقع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 