| Rupert Pumpkin adında bir adam geldi. Bay Langford'u görmek istiyor. | Open Subtitles | هناك رجل هنا إسمه روبرت بامبكين يريد أن يرى السيد لانجفورد |
| Adı... Şey... Pumpkin. | Open Subtitles | إسمه/بامبكين , نعم هل تعرف أحدً إسمه /بامبكين؟ |
| - Senden bir iyilik istemeye hakkım yok. Biliyorum Pumpkin. | Open Subtitles | -ليس لدي حق أن أطلب منكِ خدمات (بامبكين)، أعرف ذلك |
| Pumpkin, asla asansöre yalnız binmem. | Open Subtitles | (بامبكين) ، لا أستطيع أن أستقل المصعد بمفردى أبداً. |
| Biliyorum, ama senin için umudumu koruyorum, Pumpkin. | Open Subtitles | أعرف ذلك، لكننى سأظل آمل ذلك من أجلكِ، (بامبكين). |
| Gerçekten. Eğer Hatsumomo'ya bağlı çalışmasa size Pumpkin'i verirdim. | Open Subtitles | كنت لأعطيكِ (بامبكين) لو لم تكن مرتبطة بـ(هاتسومومو) |
| Ne kadar güzel bir dans değil mi Pumpkin? | Open Subtitles | يا لها من رقصة جميلة أليس كذلك (بامبكين)؟ |
| Pumpkin Hatsumomo'nun kuklası olacak. | Open Subtitles | لست حمقاء (بامبكين) ليست إلا دمية في يدِ (هاتسومومو) |
| Eğer Pumpkin biraz daha sake içerse aramızdan ayrılır. | Open Subtitles | لو (بامبكين) تناولت المزيد من الشراب ستفقد الوعي |
| Az önce ona Pumpkin mi(kabak) dedi? | Open Subtitles | -هل قال هذا الرجل للتو كلمة (بامبكين) له؟ |
| Pumpkin sessiz ol. Annen aşağıda. | Open Subtitles | (بامبكين)، إبقيها هادئة الأم بالأسفل |
| - Oh, merhaba, Pumpkin. | Open Subtitles | -مرحباً، (بامبكين ). |
| Chiyo, Pumpkin! | Open Subtitles | (شيو)! (بامبكين)! |
| Pumpkin, Pumpkin... | Open Subtitles | (بامبكين)! (بامبكين)! |
| Ama Okea'yı Pumpkin'e bırakacağına söz vermiştin. | Open Subtitles | لكنِك وعدتِ (بامبكين) بذلك! |
| - Size Pumpkin'i takdim edebilir miyim? | Open Subtitles | -دعوني أقدم لكم (بامبكين ) |
| - Rupert Pumpkin. | Open Subtitles | -روبرت بامبكين |
| Aklıma gelmişken, Pumpkin... | Open Subtitles | بالمناسبة، (بامبكين)... |
| Pumpkin! | Open Subtitles | (بامبكين) |
| Patches? Pumpkin? | Open Subtitles | (بامبكين)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 