"بامكانه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• edebileceğini
• edebilir
• edebilecek
• açabilir

Artık beni elde edebileceğini sanıyor. İşte bu yüzden.
لأنه يعتقد أن بامكانه الحصول عليّ الآن ، هذا السبب

Trish'e zarar vermek istemediğini hatırlatmaya çalış... ya da bunları telafi edebileceğini söyle.
دعيه يعتقد انه لم يقصد ايذاء تريش و ان بامكانه اصلاح ذلك

Aklına gelen her şeyi tamir edebilir, hatta sokaktan kaçak elektrik bile çeker.
بأستطاعه اصلاح اي شئ حتى بامكانه سرق الكهرباء من العمومي

Ama şimdi farkına vardığımı biliyorum ki gerçekte babalar yardım edebilir ve çocuklarını severler.
ولكني أدركت أن أبي كان بامكانه مساعدتي وانه أحبني أحب إبنه

O insanları en iyisi için ikna edebilecek tek adamdı.
كان الوحيد الذي بامكانه اقناع الناس أن ذلك كان للأفضل.

Etrafı tarayan herifleri teşhis edebilecek herkes öldürüldü.
لقد قتل كل من كان بامكانه التعرف على حاملي الأسلحة الرشاشة

Joseph zarar vermeden açabilir.
فاذاً سأخلع الباب جوزيف , بامكانه أن يفتحه دون أن يتسبب بالكثير من الأضرار

Yaşlı kadınlara tecavüz edebileceğini düşünmüş olabilir.
ربما ظن ان بامكانه ان يغتصب النساء المسنات

Edouard'ın seni ikna edebileceğini düşünmemiştim.
لم اعتقد ان ادوارد كان بامكانه اقناعك

Bana yardım edebileceğini düşündüğümden ona Bob'un kim olduğunu söylemek istedim.
"أردت اخباره بكنه "بوب" لأنني ظنت أن بامكانه مساعدتي.

Tek başına kontrol edebileceğini düşünüyor olabilir fakat...
قد يعتقد أن بامكانه السيطر عليه لوحده لكن...

Sollozzo onu kontrol edebileceğini sanıyor.
- سولوزو) يعتقد ان بامكانه السيطرة عليه) -

Başkan'ın nerde oldugunu bulmamıza yardım edebilir.
اعتقد أنه بامكانه مساعدتنا لايجاد العمدة

O şeyle Tokyo'yu yerle bir edebilir.
كان بامكانه تدمير طوكيو بواسطته.

Baymax o adamla baş edebilir.
بي ماكس بامكانه مواجهة ذلك الرجل

Boylece, suna inanmak istiyorum: tasarimsal dusunce gercekten bir fark meydana getirebilir, yeni fikirlerin ve en son populer urunlerin otesinde yeniliklerin ortaya cikmasina yardim edebilir.
أود أن نعتقد أن "التفكير التصميمي" بامكانه أن يحدث فرقا, وأن يساهم في ايجاد أفكار جديدة, وابداعات جديدة أكثر افادة من المنتجات التي نظهرها في الشوارع التجارية

Bebeğim sana yardım edebilecek kişi ben değilim.
عزيزي انا لست الشخص الذي بامكانه مساعدتك

Onun bana Stormhold'daki yardım edebilecek tek insan olmasına inanmayı reddediyorum
وأنا رفضت أن أصدق أنه الشخص الوحيد في ستورمهولد الذي بامكانه أن يساعدني

Bana yardım edebilecek tek kişinin Stormhold'da olduğuna... inanmak bile istemiyorum.
وأنا رفضت أن أصدق أنه الشخص الوحيد في ستورمهولد الذي بامكانه أن يساعدني

Evet, ayrıca başıma büyük bir bela da açabilir.
حسناً بامكانه أيضاً أن يكون مشكلة بالنسبة لي

Kendi geçmişiyle iletişime geçti. Evrende koca bir delik açabilir bu.
لقد تفاعل مع ماضيه هذا بامكانه خلق ثقب في الكون