| Hayır, Panama'nın kuzeyinde, Karayib Denizi'nde. | Open Subtitles | الرمز الأعظم من القمع الشيوعي لا شمال باناما في البحر الكاريبي |
| Grenada ve Panama'da yoktum ama iki çocuk annesiyim. | Open Subtitles | أعني.. أعني أنني ربما لم أخدم في غرانادا أو باناما لكني أم لطفلين صغيرين |
| Panama ve Grenada'daydın ha? | Open Subtitles | فرانك.. لقد كنت في باناما وغرانادا.. صحيح؟ |
| Panama'da, iki körfez savaşında Afganistan'da en büyük kara operasyonlarını yönettim. | Open Subtitles | أنا أهتم بالعمليات السرية الكبرى في باناما خلال حربي الخليج ، في أفغانستان |
| Asla, bir işi yarım bırakmam. Panama daha bitmedi. | Open Subtitles | أنا لا أترك عملاً غير منتهي باناما غير منتهي |
| Panama'da Noriega'yı kovalarken denk gelmiştim. (Manuel Noriega) | Open Subtitles | انا قابلتي عندما كنت اطار نوريجا حول باناما |
| Bu Almanya Danimarka, Endonezya, Panama ve ABD arasında sıçrayan bir prim şebekesi ve güvenlik duvarı çok güçlü. | Open Subtitles | تتنقل بين ألمانيا و الدنمارك و إندونيسيا باناما,الولايات المتحدة و جدار الحماية لديه قوي جدا |
| Artık Panama'dan mı bulursun, Putin'den mi bulursun, beni ilgilendirmez. | Open Subtitles | حصلت عليهم من باناما حصلت عليهم من بوتين أنا لا أهتم حقًا |
| "Çarşamba günü Panama City'deki Paloma de Oro Oteli'nde olacağım. " | Open Subtitles | سأكون في فندق (بالوما دو أورو) فى مدينة (باناما) يوم الأربعاء |
| Emekli Deniz Piyadesi Çavuşu. Panama ve Guatemala'daymış. | Open Subtitles | خدم في باناما وغرانادا مطلق مرتان |
| Panama, Grenada, Beyrut'ta ülkeme hizmet ettim. | Open Subtitles | وخدمت بلادي.. في باناما غرانادا.. بيروت |
| Her yıl arkadaşlarla arabaya atlar Panama City'ye giderdik. | Open Subtitles | كل سنه أنا و أصدقائي نأخذ السيارة "و نتجه إلى "باناما سيتي |
| Panama City'ye gittiğimde gördüm. | Open Subtitles | رأيتها عندما كنت في "باناما سيتي" الشهر الماضي |
| Anlıyor musun? Ama herhalde Mike Amcamla buluşup Panama'ya gittiğimiz zaman... | Open Subtitles | (و لكن بعد أن نلتقي بعمي (مايك (و نصل إلى (باناما |
| Beni bir daha arama o zaman, ama Panama'ya gittiklerine inaniyorum. | Open Subtitles | حسنا، لا تتصل بي إذاً (لكنّي أعتقد أنّ الإخوة في (باناما |
| Panama CITY U.S. CONSULATE GENERAL | Open Subtitles | مدينة باناما السفارة الأمريكية |
| Panama City Beach, Florida gibi klâs bir yerden olmam gerekiyor. | Open Subtitles | عليّ أن أكون في مكان راقِ، مثل شاطئ مدينة "باناما" ، "فلوريدا" |
| Buraya, Panama'da ki işimi yapmaya geldim. | Open Subtitles | أنتيت لهنا لأقوم بعملي و هي باناما |
| Panama'ya ulaşmalıyım ve bunun içinde buradan çıkmam gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن أصل إلى باناما يجب أن أخرج |
| Yani "Panama" demek, Panama'da kiralandı, demek oluyor. | Open Subtitles | باناما تعني أنه استؤجر في باناما |
| Panamalı insanların tecavüzcülere ve sübyancılara sempati göstereceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | (و انا أراهن أن الناس الطيبين في (باناما لن يرحموا أولئك الشواذ و المغتصبين |
| Sıkıştırmak için söylemiyorum patron ama Pax River 5, 36 saat sonra Panamaya gidiyormuş. | Open Subtitles | لكن علمت للتو أن رجال (باكس ريفر) الخمسة سيرحلون إلى (باناما) خلال 36 ساعة. سنفقد تواصلنا معهم لمدة أسبوع على الأقل، وربّما إثنان. |
| Trans Panamanian Havayollari'nin 271 nolu Panama yolcularinin dikkatine... | Open Subtitles | (خطوط (باناما) الجويّة، الرحلة رقم 271 إلى (باناما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 