"بانتظاركِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bekliyordum
• seni bekliyor
• sizi bekliyor
• Seni bekleyen

Dün gece, aranızda olanlar hakkında bir şeyler söylemeni bekliyordum.
حسناً , كنتُ بانتظاركِ أن تقولي شيئاً الليلة الماضية عن ماذا حصل بينكما أنتما الاثنان

İskeleden hiç ayrılmadım, ...sizi bekliyordum hanımefendi, ama...
لم أبتعد عن الرصيف قط كنت بانتظاركِ آنستي ولكن...

Havaalanına indiğinizde, büyükannen seni bekliyor olacak.
ستكون جدتكِ بانتظاركِ حين تنزلين إلى المطار

Bankanın karşısındaki caddede seni bekliyor olacağım.
سوف أكون بانتظاركِ على الجانب الآخر في الشارع الذي به المصرف

İyi olduğunuza çok sevindi, ve ameliyattan sonra sizi bekliyor olacak.
, هو سعيد أنكِ بخير سيكون بانتظاركِ بعد الجراحة

Beyaz kumlu plaj ve turkuaz su sizi bekliyor.
شواطئ برمال بيضاء، ومياه فيروزية بانتظاركِ

Seni bekleyen 100.000$ sigorta parası bile var.
كما يوجد 100 ألف دولار كتسوية تأمين بانتظاركِ

Seni bekliyordum çok uzun zamandır.
لقد كنتُ بانتظاركِ... لفترة طويلة جداً

Sizi bekliyordum.
كنتُ بانتظاركِ.

Seni bekliyordum.
لقد كنت بانتظاركِ

Sanırım herkes içerde seni bekliyor.
أعتقدُ أنهم بانتظاركِ في الداخل.

Arun'un kuzeyindeki terasta seni bekliyor olacağım.
سأكون بانتظاركِ بالفناء الشمالي من "آرون".

İlk mücadelen seni bekliyor.
التحدي الأول بانتظاركِ

Allah'ın cenneti seni bekliyor.
الله والجنه بانتظاركِ

Hazır olduğunuzda sizi bekliyor olacak.
سيكون بانتظاركِ عندما تكوني مستعدّة

Buradan yarım kilometre uzakta, bir tekne sizi bekliyor.
على بعد 800 م هناك قارب بانتظاركِ

Sizin eşiniz, sizi bekliyor.
زوجكِ بانتظاركِ.

Ama başka bir dünya daha var. Seni bekleyen bir dünya, Jacks.
لكن هناك عالم آخر بانتظاركِ يا جاكس

O zaman suyun içinde Seni bekleyen 10 bin tane kocan var.
- سيكون هناك 10 آلاف زوج بانتظاركِ في الماء