| Seni arazisini ihlal ettiğin için suçlayacaktır. | Open Subtitles | لأنهم سيتهمونك بانتهاك الممتلكات الخاصة. |
| Kadın haklarının böyle ihlal edildiğini hiç görmemiştim. | Open Subtitles | لم استمع بانتهاك لحقوق المرأة كهذه من قبل في حياتي |
| En başından, şartlı tahliye koşullarını ciddi şekilde ihlal ettiniz. | Open Subtitles | أولاً، أنت مذنب بانتهاك شروط اطلاق السراح. |
| Devlet müvekkilimi, terörizm kanununu ihlalden dolayı suçlamaktadır. | Open Subtitles | الدولة تتهم موكلي بانتهاك قانون مكافحة الإرهاب |
| Bertram Cates, mahkeme sizi umumi kanunun 37.cildinin 31424 no'lu maddesini ihlalden suçlu bulmuştur. | Open Subtitles | بيرت كيتس " لقد وجدتك " هذه المحكمة مذنباً بانتهاك الفعل العام للجزء 37 النظام الأساسي 31428 كما اتهمت |
| Ahlak ve şeref kurallarını ihlal etti. | Open Subtitles | هناك ميثاق أخلاقي وميثاق شرف وقد قام بانتهاك كليهما |
| Vatanseverlik Yasası'nın ve bayrağımızın arkasına saklanırken özgürlüğümüzü ihlal eden bir ikiyüzlüdür. | Open Subtitles | لا يختلف على جهاز امن الدوله او تشيكا المنافق الذي قام بانتهاك حريتنا رجل يختبى خلف العلم والاعمال الوطنيه |
| Şartlı tahliyesini ihlal ederse geri döner. | Open Subtitles | إذا قامت بانتهاك شروط تسريحها سيتوّجب عليها العودة إلى هناك .. |
| 31428 no.lu maddeyi ihlal etmekle suçlanıyorsunuz. | Open Subtitles | بيرت " ، أنتم متهم " بانتهاك القانون العام 31428 |
| Bay Crowder Kentucky Eyalet Polisi'nden Başkomiser Choate şartlı tahliye koşullarını ihlal eden bir mahkûmun aranızda yaşadığını belirledi. | Open Subtitles | -سيد " كراودر " النقيب " تشوتي " من شرطة " كنتاكي " قام بالتعرف على هويات المسرحين بالشرط حولك بانتهاك شروط تسريحهم |
| Tahliye şartlarını ihlal etti. | Open Subtitles | لقد قامت بانتهاك شروط إطلاق سراحها |
| Yasaklama emrini hiç ihlal ettin mi? | Open Subtitles | هل قمت أبداً بانتهاك أمر التقييد؟ |
| - Dikkatli ol. Anlaşmaları ihlal edebiliriz. | Open Subtitles | احترس سوف تقوم بانتهاك الاتفاقات |
| - Dikkatli ol. Anlaşmaları ihlal edebiliriz. | Open Subtitles | احترس سوف تقوم بانتهاك الاتفاقات |
| Fiona gece eve gelmemiş. Tahliyesinin şartlarını ihlal etti. | Open Subtitles | (فيونا)، لم تعد إلى المنزل لقد قامت بانتهاك حظر التجوّل |
| Bay Zuckerberg, yönetim kurulunun karşısındasınız. ...güvenliği kasten ihlal etmekle telif haklarını çiğnemekle ve kişisel özgürlüğe tecavüz etmekle suçlanıyorsunuz. | Open Subtitles | (سيد (زاكربيرغ هذه جلسة استماع مجلس الإدارة أنت متهم بالإختراق العمد للحماية انتهاك حقوق النشر أنت أيضاَ متهم بانتهاك سياسة الجامعة بخصوص نشر الصور الرقمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 