عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"باندورم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Pandorum
| Hepimiz biliriz ki Pandorum... kuvvetli bir psikolojik travma tarafından tetiklenir. | Open Subtitles | نحن نعلم بأن الـ"باندورم"يقوم بالتأثير علي اي صدمه نفسيه |
| - Pandorum belirtilerini bilir misin? | Open Subtitles | -هل تعرف أعراض الـ"باندورم"؟ -ماذا |
| Biz ona "Pandorum" dedik. | Open Subtitles | وأطلقوا عليه "باندورم" |
| - Pandorum budur. | Open Subtitles | تلك باندورم |