عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بانشير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Panşir
| Bu zümrüt Panşir Vadisi'nden çıkarılmış. | Open Subtitles | هذه استخرجت من منجم وادي بانشير "ASH" اين هذا ؟ |
| Şu an için en etkili isyancılar Panşir vadisi'nde. | Open Subtitles | الثوار الأكثر نجاحا اليوم موجودون في وادي (بانشير) |