| Ancak köpek dili bilmiyorsan tabii Pongo'dan nasıl bir şeyler öğrenmeyi planlıyorsun? | Open Subtitles | لكنْ ما لمْ تكن تتكلّم بلغة الكلاب كيف سيخبرنا ''بانغو'' بأيّ شيء؟ |
| Eğer Pongo'nun köpek lisansıyla ilgiliyse bildiğim kadarıyla ruhsatı hala geçerli. | Open Subtitles | إنْ كان الأمر يتعلّق برخصة الكلب "بانغو" فأعتقد أنّها ما تزال سارية |
| Pongo'nun kusuruna bakma. Heyheyleri üstünde. Gluten'i kestik de. | Open Subtitles | آسف على تصرّف "بانغو" مزاجه عكر فقد أقلع عن تناول الغلوتين |
| Bingo bango Bongo? | Open Subtitles | بينغو بانغو بونغو ؟ |
| İlk önce kitapevi sonra Virgil ve Bongo gerçi muhtemelen o eski ve çılgınca bir fikirdi... | Open Subtitles | أولاً محل الكتب ومن ثم "فيرجل" و"بانغو... ربما كان ذلك |
| * Oh,I come from alabama with a banjo on my knee * * gonna grow tomatoes and I've got some baby peas * | Open Subtitles | جئت من "ألاباما" و هنا "بانغو" على ركبتي سوف أزرع الطماطم و لدي بعض البازلاء |
| Ne buldun Pongo? | Open Subtitles | ماذا وجدتَ ''بانغو''؟ |
| Bu Pongo! | Open Subtitles | ''إنّه ''بانغو. |
| Pongo'yu da bu yüzden duyabiliyoruz. | Open Subtitles | ''لهذا استطعنا سماعَ ''بانغو. |
| Selam Pongo! | Open Subtitles | ''مرحباً ''بانغو |
| Henry, hadi Pongo'yu alıp dışarda bir güzel temizlesene. | Open Subtitles | (''هنري)، لمَ لا تأخذ ''بانغو إلى الخارج و تنظّفه؟ |
| - Hayır hayır. Pongo'yu Henry'e verme fikri çok güzel bence. | Open Subtitles | أعتقد أنّ إعطاء ''بانغو لـ (هنري) فكرةٌ عظيمة |
| Hey, Pongo. Burada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | مرحباً يا "بانغو" ما الذي تفعله هنا؟ |
| Dr. Hopper, Pongo ile gidip bir bakmaya ne dersiniz? | Open Subtitles | (هوبر)، لمَ لا تذهب أنت و"بانغو" وتلقي نظرة؟ |
| Gel, Pongo. Gidelim de madenlere bakalım. | Open Subtitles | هيّا يا "بانغو" فلنذهب للبحث في المناجم |
| Sus bakalım Pongo, Regina'yı tanıyorsun. | Open Subtitles | اهدأ ''بانغو''، فأنتَ تعرف (ريجينا) |
| "Virgil ve Bongo" | Open Subtitles | فيرجيل" و"بانغو |
| Bongo mu? Öyle ya. | Open Subtitles | نعم, "بانغو |
| Bay Bongo. | Open Subtitles | سيد "بانغو |
| Dünyanın ta öbür ucunda yaşarken insan "banjo ustası bile olabilir miydim" diye düşünüyor. | Open Subtitles | أعني بأني وقفت هناك أتسائل، هل بإمكاني حتى أن أصبح عازفة "بانغو" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 